[Suivi Lecture] Marmotte

Touloulou

Accio Severus Snape

Hors ligne

#701 27 Novembre 2011 21:05:15

Très bonne lecture ! Le livre de Murakami me fait très envie :)

Soundandfury

Serial lecteur

Hors ligne

#702 27 Novembre 2011 21:33:12

Je vais aller voir cette rubrique ovni... Bonnes lectures!

Marmotte

Insomniaque des livres

Hors ligne

#703 28 Novembre 2011 18:44:26

Touloulou: Nocturnes n'est pas de Murakami mais de Ishiguro ;-)
Soundandfury: merci, je vais publier celui de novembre demain ^^

La rencontre était super chouette, j'ai hâte d'être à la prochaine, j'ai déjà pris mes billets de train pour que ça ne traumatise pas trop mon budget!!!
J'ai eu le temps, ce week end, de lire Hell, de Lolita Pille, prêté par MarionJB. Il faut que je finisse Nocturnes, mais même si je trouve les nouvelles sympa, la traduction est juste ignoble (je n'exagère pas, il y a des contresens et certaines phrases sont incompréhensibles!), donc il est difficile de juger du style de l'auteur!

Mypianocanta

Gardien du savoir

Hors ligne

#704 28 Novembre 2011 19:07:36

:S voilà qui n'est guère encourageant pourtant c'est une réédition il y aurait pu y avoir de corrections de faites non ?

Bon je le commence ... dès que j'ai fini Ellana parce que je suis tombée dans le tome 3 et là c'est juste pas possible de s'arrêter :lol:

Bonne lecture Marmotte :)

Marmotte

Insomniaque des livres

Hors ligne

#705 28 Novembre 2011 19:52:28

Mouhaha je te comprends pour Ellana! Et oui pour al traduction c'est assez affligeant (surtout que ce ne sont pas de petites fautes je trouve!), du coup je ne suis pas du tout motivée pour lire la dernière nouvelle :'(

Marmotte

Insomniaque des livres

Hors ligne

#706 29 Novembre 2011 19:16:41

Bonsoir^^
Alors en ce moment je lis l'Enfant du Cimetière de Pierre Bruhlet, mais je le trouve vraiment mal écrit. J'ai aussi entamé Fahrenheit 451 mais juste quelques pages.
J'ai publié une chronique sur Britannicus ici!
J'ai plein de chroniques en retard^^ Bonne soirée sur Livraddict :p

Marmotte

Insomniaque des livres

Hors ligne

#707 30 Novembre 2011 11:27:29

Je rattrape petit à petit mon retard dans mes chroniques:
- Janua Vera (+ + +)
- Hell (+ +)
- L'Enfant du Cimetière (- - -)

Dernière modification par Marmotte (30 Novembre 2011 12:16:54)

Clocloandco

Restaurateur de livres

Hors ligne

#708 30 Novembre 2011 19:26:02

Bon, faut vraiment que je me mette à du Jaworski !

Marmotte