Bonjour tout le monde !
Comme Coper j’ai vu le film il y a un sacré bout de temps, je n’en garde en tête que la trame générale et quelques moments forts. J’avais énormément apprécié le film à l’époque.
Avant de commencer la lecture des mangas, j’avais un peu peur d’être déçu du coup. J’étais a priori sceptique sur l’apport réel d’un format papier à un film d’animation déjà très réussi. Finalement j’ai été agréablement surpris, et j’ai dévoré les 3 tomes !
Voilà mes impressions pour le premier tome :)
→ Qu'avez-vous pensé des dessins ? Des couleurs ? Du style graphique (mise en page, ...) ?Le dessin apporte vraiment une identité propre au manga par rapport au film, c’est vraiment cela qui m’a surpris. Tout particulièrement, j’apprécie l’aspect épuré des dessins. L’émotion se transmet bien. Une mention spéciale pour l’aspect gratté sur beaucoup de cases, avec des étoiles de traits blancs, qui donne presque une ambiance onirique dans les moments apaisés. Le contraste est d’autant plus marqué en comparaison avec les instants moins souriants, où ces traits de douceur se font soudainement absents…
Les couleurs dans les premières pages n’apportent rien selon mon ressenti. Paradoxalement, le noir et blanc transmet ici de bien plus belles palettes d’émotions !
Le style graphique est plutôt sobre, la mise en page efficace et claire. C’est bien adapté à l’histoire, ça laisse de la place à l’émotion.
→ Qu'avez-vous pensé des personnages ? Les avez-vous trouvés attachants ?Dans le premier tome, on retrouve Hana, son amoureux, et Ame et Yuki encore très jeunes.
Les personnages sont attachants, oui, comme rarement ! Les atermoiements amoureux de Hana au début m’ont beaucoup fait rire et sourire :)
Spoiler (Cliquez pour afficher)
La mort du papa est brutale, c’est déjà ce qui m’avait le plus marqué dans le film. Cela change radicalement l’ambiance du manga, car on ressent toute la précarité de Hana et de ses enfants. Peu d’argent pour vivre, un cursus universitaire inachevé, des enfants-loups à charge que l’on ne peut pas confier à des proches, et qui ne peuvent même pas bénéficier des services de santé élémentaires à cause de leur revers animal. J’ai vraiment ressenti de l’empathie pour Hana, et surtout de l’admiration car elle arrive à s’en sortir avec le sourire. Je trouvais Hana trop influençable en début de tome (accepter d’abandonner ses études, isolement de par ses choix de vie…), mais elle est parvenue à me prouver le contraire au fil des pages puis dans les tomes suivants.
→ Qu'avez-vous pensé de l'intrigue ? De l'ambiance ? Et de la façon de traiter la différence / le regard des autres ? L’intrigue est parfaitement fidèle au film. Elle fonctionne très bien, c’est clair, efficace, subtilement mené. L’ambiance est légèrement différente du film, car elle ne se focalise pas forcément sur les même points. Ce premier tome détaille plus j’ai l’impression les toutes premières années d’Ame et Yuki par rapport au film, particulièrement les moments souriants. J’ai eu l’impression d’être bien plus dans un monde empreint d’optimisme en lisant ce manga qu’en regardant le film.
Spoiler (Cliquez pour afficher)
Cette différence d’ambiance se voit surtout dans la scène où l’amoureux de Hana est retrouvé mort. Le trait est peu détaillé, la scène ne dure que trois-quatre pages, on ne sait pas ce que devient le corps. Dans le film au contraire, c’est beaucoup plus direct dans mon souvenir : gros plan sur le loup mort, avec les employés municipaux qui disent explicitement à Hana qu’ils vont le jeter à la déchèterie… L’auteure a pris le parti d’axer sa série de mangas plutôt sur les moments positifs, alors que le réalisateur montrait bien plus en images les difficultés et changements à surmonter. Les deux approches sont vraiment complémentaires, et cela prouve que l’adaptation manga a su trouver son identité propre !
Concernant la thématique différence / regard des autres, le credo de ce tome est assez clair : vivons cachés pour être heureux ! Il n’y a pas de soutien extérieur, à aucun moment, dans la vie de Hana et de toute sa tribu. C’est la définition radicale d’une bulle familiale, en bien comme en mal.
→ De façon globale, avez-vous aimé ce manga ? Vous a-t-il donné envie de lire la suite ? La recommanderiez-vous ?Très clairement oui, ce manga m’a beaucoup plu !
