[Suivi lecture] Clémence

Merci de votre passage les filles! :heart:

Je ne suis pas une grande adepte de la SF mais je ne regrette en aucun cas d'avoir ouvert 1984! Tout est prenant dans l'histoire. Tout comme Winston, on ressent la pression exercée par la société, on a envie que cela finisse, on veut profiter de la vie et tant pis si on enfreint la loi, on veut résister auxs tortures physiques et psychologiques. Bref, on veut être libre. Les notions abordées dans le roman font pas mal réfléchir sur la société dans laquelle on vit. Oui, on n'a pas de Big Brother. Mais, comme je l'ai dit dans un post précédent, les télécrans sont bel et bien réels désormais. Aussi, les caméras de surveillance par-ci par-là nous surveillent, tout comme il est facile de nous repérer via le signal de notre GSM ou nos retraits bancaires. Il y a tellement de choses qu'on pourrait comparer entre ce monde imaginé de toute pièce par George Orwell et notre monde à nous, bien réel.
Ce qui m'a aussi impressionnée dans ce live, c'est la facilité de l'auteur à raconter les faits comme s'il y était. Je veux dire, on dirait qu'il vit dans ce monde futuriste de 1984 tellement son sujet est traité de manière assurée.
Je peux aujourd'hui le dire, oui, 1984 mérite son statut de classique de la littérature à lire au moins une fois dans la vie! :)

Demain, je commencerai La clé de l'abîme de José Carlos Somoza. Pour cette fois, je vais en terrain inconnu. J'ai été charmée par la couverture, j'espère que son contenu sera tout aussi beau :D

Bonne semaine à tous et toutes! :salutation:

Chose dite, chose faite! J'ai commencé La clé de l'abîme de José Carlos Somoza cette semaine. J'étais très excitée à l'idée de découvrir ce qui se cachait derrière cette magnifique couverture et ce titre mystérieux. Mais là je dois dire que mon excitation s'est un peu essoufflée.
L'histoire se déroule dans le futur (ou du moins, c'est ce que j'en ai compris). Un contrôleur de train en direction de Hambourg, en Allemagne, a été la cible d'un terroriste. Ce dernier s'était calmement installé dans un des nombreux wagons en verre, une marre de sang à ses pieds, à attendre la première personne qui viendrait vers lui pour lui révéler un secret. Les événements se précipitent. Le méchant meurt de sa propre main et, heureusement, sa bombe artisanale était défectueuse. Aucun blessé donc. Mais c'est sans compter ce qui va suivre pour le pauvre contrôleur de train qui est passé par le mauvais wagon au mauvais moment. Le voilà menacé, lui et sa famille. Une seule chance de s'en sortir: révéler le secret du terroriste. Problème: il est mort avant même d'ouvrir la bouche!
Alors comme ça, ça donne super envie. Sauf qu'il y a un truc qui cloche. Je ne sais pas si on doit cela à la traductrice ou si c'est fait exprès, mais il y a pas mal de phrases que je ne comprends tout simplement pas. Des phrases qui, grammaticalement, ne veulent rien dire. Des phrases qui ne veulent rien dire une fois mises côte à côte. Bref, je me suis sentie à plusieurs reprises perdue, déboussolée. Parce que quand quelque chose d'une ampleur phénoménale se produit sous vos yeux mais que vous ne l'avez pas directement compris, c'est pas mal dérangeant... Aussi, il y a pas mal de références bibliques. Et là, je parle des croyances dans le monde du livre et non des religions que l'on connait en réalité. Du coup, là aussi, j'ai un peu de mal parce que tout est présenté comme si on connaissait déjà les croyances des personnages sauf que ce n'est pas le cas, on les découvre petit à petit. Mais alors, j'ai l'impression, encore une fois, d'avoir raté quelque chose juste avant vu que je n'ai l'explication que plus tard.
Je n'en suis qu'à une soixantaine de pages. Je ne compte pas abandonner la lecture ici. Mais j'avoue que si je dois à chaque fois retourner à la page ou au paragraphe précédent pour comprendre de qui ou de quoi on parle parce que ce n'est pas explicite du tout, je vais peut-être lâcher l'affaire.
Bref, j'espère que vos lectures ne vous tournent pas en bourrique comme c'est le cas pour moi en ce moment! =)