Complétude des fiches auteurs #3

Bonjour,

J'ai une petite question pratique concernant la fiche de Syougo Kinugasa, mais qui pourrait également s'appliquer à d'autres fiches. Selon l'œuvre ou l'éditeur, le nom de cet auteur est parfois traduit en Syougo Kinugasa, Shôgo Kinugasa, ou encore Shougo Kinugasa. Je tiens à préciser qu'il ne s'agit pas de différents noms de plume, mais simplement de variations dans le système de traduction.

Ma question est la suivante : afin d'éviter d'éventuels doublons, serait-il possible de regrouper plusieurs orthographes sous la même fiche ?

Coper

Correctrice

Hors ligne

#25 01 Mars 2024 15:33:11

Scarkwon a écrit

Bonjour,

J'ai une petite question pratique concernant la fiche de Syougo Kinugasa, mais qui pourrait également s'appliquer à d'autres fiches. Selon l'œuvre ou l'éditeur, le nom de cet auteur est parfois traduit en Syougo Kinugasa, Shôgo Kinugasa, ou encore Shougo Kinugasa. Je tiens à préciser qu'il ne s'agit pas de différents noms de plume, mais simplement de variations dans le système de traduction.

Ma question est la suivante : afin d'éviter d'éventuels doublons, serait-il possible de regrouper plusieurs orthographes sous la même fiche ?

Je les ai mis sur la même fiche, normalement ça devrait fonctionner dans les recherches.

missmolko1

VIP des bibliothèques

Hors ligne

#26 01 Mars 2024 16:20:53

Bonjour,
Quelques nouvelles photos :

- Emi Yagi (https://www.livraddict.com/biblio/auteur/emi-yagi.html)
=> https://otava.fi/wp-content/uploads/202 … 019829.jpg

- Jean-Pierre Chrétien (https://www.livraddict.com/biblio/auteu … etien.html)
=> https://www.babelio.com/users/AVT_Jean- … n_1978.jpg
Date/Lieu de naissance : 18 septembre 1937 (Âge: 86 ans), Lille, France

- Carola Lovering (https://www.livraddict.com/biblio/auteu … ering.html)
=> https://images.squarespace-cdn.com/cont … /CL_35.jpg

- Alathea Howard (https://www.livraddict.com/biblio/auteu … oward.html)
=> https://www.babelio.com/users/AVT_Alath … d_9269.jpg
Date de naissance : 24 novembre 1923
Date de décès : 5 mars 2001

Merci :)

Nellarium

Baby lecteur

Hors ligne

#27 01 Mars 2024 16:32:06

Bonjour,

Pouvez-vous modifier les fiches suivantes :

- Heugain est un homme sud-coréen

- Fame est un homme japonais

- Jin Kwang est un homme sud-coréen

- Biga est de nationalité sud-coréenne

- Roy est un homme japonais

- Ranran est de nationalité japonaise

Merci beaucoup :)

Lectures du Chatpitre

Correctrice Bibliomania

Hors ligne

#28 02 Mars 2024 17:27:34

tout est fait! ;)

Nellarium

Baby lecteur

Hors ligne

#29 05 Mars 2024 10:25:17

Bonjour,

J'ai à nouveau fait un petit tour des fiches d'auteur.

- Vinhnyu est un homme de nationalité française.
https://www.babelio.com/users/AVT_Vinhnyu_7961.jpg (pour la photo)

- Kôta Sannomiya est un homme de nationalité japonaise

- Jiro Otani est un homme de nationalité japonaise né le 20/01/1971

- Hyun Seok Yun est une femme de nationalité sud-coréenne.

- Cocho est de nationalité japonaise

- Hidehisa Nanbô est un homme de nationalité japonaise

- Nockman Poon est un homme de nationalité américaine

- Shouko Fukaki est une femme de nationalité japonaise

- Aya Shirosaki est une femme de nationalité japonaise

- Kiyokazu Chiba est un homme de nationalité japonaise

- Daisy est une femme de nationalité française

- Yusaku Komiyama est un homme de nationalité japonaise

Merci beaucoup :)

Dernière modification par Nellarium (05 Mars 2024 10:25:48)

Lectures du Chatpitre

Correctrice Bibliomania

Hors ligne

#30 05 Mars 2024 13:07:05

tout est mis, merci! ;)