[Hobb, Robin] Le Royaume des Anciens {AR + ADLM + CdA...} - Saga

Oh oui. Trois tomes d'introduction ça fait vraiment beaucoup! J'étais même assez dégoûtée en terminant le troisième livre. Mon enthousiasme initial a été complètement douché. Le "démarrage" est encore plus long que pour l'Assassin Royal (je n'ai lu que le premier cycle) !
Enfin, je me suis forcée à entamer le tome 4 (si je fais une pause je ne reprendrais jamais donc je persévère) mais j'espère quand même que ça va bouger. Sinon j'abandonnerais mais c'est dommage :(
En plus, on suit plusieurs personnages différents. Je n'aime pas trop ça (bon après ça c'est une question de goût) parce que 1) on doit subir les personnages qu'on n'aime pas trop et 2) on suit l'action d'un personnage puis au chapitre suivant on part sur un autre! Raaaah mais ce que ça peut me soûler!

Edit: d'autant plus que je ne me suis pas attachée à tous les personnages autant qu'à Fitz! En fait pour l'instant aucun ne me plaît autant que lui :pink:

Sauf que les Intégrales de L'Assassin Royal, contrairement à celles du Trône de Fer, n'ont AUCUN sens...
Comme pour Martin, on s'attend à retrouver le découpage VO... Mais non.

L'Assassin Royal, c'est 2 trilogies en VO. : L'Assassin Royal et Le Prophète Blanc (et entre les 2 se situe le cycle des Aventuriers de la Mer, donc).
La première trilogie, selon le découpage français, est couverte par les tomes 1 à 6. Et les tomes 6 à 13 couvrent la seconde.

Pour la première, le tome 1 VO est le même que le tome 1 français.
Le tome 2 est couvert par les tomes 2 et 3.
Le tome 3 par les tomes 4, 5, et 6.
Jusque-là, on suit. L'Intégrale 1 reprend les 3 premiers, soit les 2 premiers tomes VO, et la 2 les 3 suivants, soit le tome 3 VO... On commence déjà fort.

Mais le pire est avec la seconde trilogie.
Les tomes 7 et 8 couvrent le tome 1 du Prophète Blanc.
9 et 10 pour le 2.
Et 11, 12, 13 pour le 3.
En Intégrales, la 3 prend les 7, 8, 9, et se coupe donc en plein milieu de l'équivalent VO des livres... Et le tome 4 les 10, 11, 12, 13.

Les 4 Intégrales existent déjà en GF Pygmalion (sous le titre La Citadelle des Ombres... Tant qu'on y est, hein...).

Bref, au lieu de 2 trilogies, on se retrouve avec 4 livres qui sont encore moins logiques que le charcutage en 13...
Autant rester sur le découpage en 13 et recompiler soi-même les tomes en lisant ce qui y correspond x)

:ptdr: Je sais pas si ce que tu dis doit me laisser espérer... Ou au contraire achever de me désespérer...

Entre les sagas commencées et interrompues, la division en une myriade de tomes, et les intégrales où ils ne sont même pas fichus de reprendre la bonne tomaison... Parfois je n'ai qu'une envie: maudire les éditeurs! :x (j'oubliais les traductions avec fautes, coquilles et inexactitudes).

Moi je n'ai même pas pu terminé. Je me suis forcé quasiment tout du long sauf un ou 2 livres (sans doute les tomes 4 et 5) qui m'ont poussé jusqu'au tome 8... Du coup, faut que je lise le 9 car s'arrêter si proche de la fin, c'est dur, mais ça fait plusieurs années que je n'arrive pas à me forcer.

En plus comme j'ai cru comprendre que la cité des anciens est tout aussi longuette que les aventuriers de la mer.

Ah, que le doux souvenir du premier cycle de l'assassin royal ^^.