[Suivi lecture] Lyra

 

  • Lyra Sullyvan

    Accro des mots

    Hors ligne

    #651 29 Avril 2011 07:32:24

    Oulà, j'ai oublié de passer par ici :P

    J'ai lu et chroniqué Coeur de Jade tome 1 de Kristoff Valla, et Ceux qui sauront de Pierre Bordage, depuis ! Et obviously j'ai aussi fini De bons présages, avant ces deux là.

    Puis j'ai commencé Warbreaker de Brandon Sanderson que Miss Spooky Muffin m'a offert dans un swap qui est arrivé mardi :D

  • Lyra Sullyvan

    Accro des mots

    Hors ligne

    #652 01 Mai 2011 14:07:37

    J'avance doucement, mais ça me plaît beaucoup pour l'instant ! Ca se lit très bien en VO, j'ai moins cette impression de lenteur que sur les précédentes lectures anglaises que j'ai faites.

    C'est vraiment chouette, cette notion de couleur abordées ainsi, et les autres concepts en jeu, c'est original et très intéressant à découvrir !

  • Florel

    Traducteur de papyrus

    Hors ligne

    #653 01 Mai 2011 14:16:36

    Bonne lecture Lyly ! Incroyable sur tes dernières lectures j'en connais aucune ! :O

  • Lyra Sullyvan

    Accro des mots

    Hors ligne

    #654 01 Mai 2011 14:21:05

    Eh beh c'est l'occasion de les découvrir ! ^^
    Merci :)

  • Touloulou

    Accio Severus Snape

    Hors ligne

    #655 06 Mai 2011 08:10:25

    Coeur de jade a l'air très sympa ! Et maintenant tu lis quoi ?

  • Lyra Sullyvan

    Accro des mots

    Hors ligne

    #656 07 Mai 2011 23:26:06

    J'suis toujours dans Warbreaker de Brandon Sanderson, à peu près au tiers maintenant (c'est une belle bête de 652 pages =D) !

  • Taliesin

    Correcteur Bibliomania

    Hors ligne

    #657 07 Mai 2011 23:28:19

    Ouais en VO en plus donc forcément...

  • Bambi_slaughter

    Chouchou des imprimeurs

    Hors ligne

    #658 08 Mai 2011 00:09:14

    Il me tente bien celui là. Bonne lecture !

  • constance-ciel

    Improvisateur de marque-pages

    Hors ligne

    #659 08 Mai 2011 06:14:18

    une question me vient : tu mets beaucoup plus de temps à lire en VO ou alors avec la pratique la VO se lit plus vite et se rapproche de ta vitesse de lecture de livres en français ?
    Sinon, bonne lecture :)

    Dernière modification par constance93 (08 Mai 2011 06:14:37)

  • Lyra Sullyvan

    Accro des mots

    Hors ligne

    #660 08 Mai 2011 11:48:28

    Avec la pratique, et l'aquisition du vocabulaire, je pense que je lis de plus en plus vite, mais je suis encore loin de ma vitesse de lecture en français. J'ai du lire 75 page en 1h30 ce matin, je pense.
    Mais c'est difficile à dire parce que les bouquins sont différents. Généralement c'est écrit plus petit, c'est plus dense en anglais, et les bouquins sont souvent plus épais aussi, donc c'est peut-être juste ça qui joue ! En tout cas, je sens que ma lecture devient plus fluide :)

    J'en suis à la moitié sinon :D