#30 25 Avril 2011 09:59:38
Ce livre plaira sans conteste à tous les fans de Twilight ! C'est tout d'abord un très bel ouvrage, semblables aux tomes "collector" de la saga, avec une couverture cartonnée et une jaquette/poster, mais imprimé en plus en couleur sur du papier épais.
Quant au contenu, ça a été pour moi une piqûre de rappel qui m'a donné envie de relire tous les livres... J'ai aussi appris quelques petites choses par-ci par-là. Les fiches-personnages sont, pour moi, le plus intéressant du livre, contrairement au rappel de chaque chapitre qui m'a un peu ennuyée, la chronologie suffisait. J'ai eu un peu de mal avec le chapitre sur les voitures, étant donné que je ne m'y connais absolument pas, mais j'ai beaucoup aimé la liste des chansons qui ont inspiré S.M.
Un bémol cependant pour cette édition française : les fautes ! Pour un aussi beau livre (à un prix pareil), je trouve ça vraiment dommage ; il y en a beaucoup trop. La date de naissance de Renesmée (je pense que tout le monde l'avait repérée), mais aussi des oublis de lettres voire de mots, de véritables fautes d'orthographe ("pensé" à la place de "penser" si je me rappelle bien), des inversions de noms de personnages (dans la fiche de Jared, en parlant de son physique : "Sam est grand et musculeux, mais moins imposant que Sam ou Jacob." Haha !), voire l'invention d'un personnage (mais qui est Henry Clearwater ?!), "chapter" à la place de "chapitre"...