Sherlock

 

  • Erato

    Dévoreur de PAL

    Hors ligne

    #11 03 Janvier 2011 13:17:31

    Mais ... mais ça passe à quel moment ? :'S
    J'ai toujours pô vu.

  • Alwenn

    Néophyte de la lecture

    Hors ligne

    #12 03 Janvier 2011 20:35:05

    C'est passé samedi dernier sur France 4. Tu peux encore voir les deux épisodes suivants, samedi soir prochain, et le samedi d'après. ;)

    J'ai regardé, poussée par la curiosité et... j'ai ADORE ! Je suis fan de SH depuis que je suis gamine, et en fait, quand j'ai commencé à regarder, je ne savais pas que c'était une adaptation au monde moderne. J'ai d'abord commencé par pester en me disant que ça n'allait pas me plaire, et finalement, j'ai trouvé ça génial !!! L'acteur pris pour faire SH est hyper convaincant, même si physiquement, il ne correspond pas à l'image que je me fais du détective. Mais il a tout à fait le regard de fou qu'il faut !
    En revanche, je le trouve un peu jeune par rapport à Watson.
    Non, franchement, j'ai été bluffée, et hyper séduite ! J'ai hâte de voir le prochain épisode samedi prochain !

  • tidyup95

    Néophyte de la lecture

    Hors ligne

    #13 03 Janvier 2011 22:56:28

    Comme Alwenn, j'ai été TOTALEMENT séduite ! Le script est original, les dialogues savoureux, les acteurs absolument merveilleux... Pour tout vous dire, je me fais violence pour ne pas me jeter dès à présent sur l'épisode 2 ! Même les voix françaises ne sont pas exécrables, chose rare. En bref, jetez-vous sur cette série, en plus il n'y a que 3 petits épisodes ! :yeah:

  • Matilda

    Collectionneur de pages

    Hors ligne

    #14 05 Janvier 2011 09:49:32

    Alwenn a écrit

    C'est passé samedi dernier sur France 4. Tu peux encore voir les deux épisodes suivants, samedi soir prochain, et le samedi d'après. ;)

    J'ai regardé, poussée par la curiosité et... j'ai ADORE ! Je suis fan de SH depuis que je suis gamine, et en fait, quand j'ai commencé à regarder, je ne savais pas que c'était une adaptation au monde moderne. J'ai d'abord commencé par pester en me disant que ça n'allait pas me plaire, et finalement, j'ai trouvé ça génial !!! L'acteur pris pour faire SH est hyper convaincant, même si physiquement, il ne correspond pas à l'image que je me fais du détective. Mais il a tout à fait le regard de fou qu'il faut !
    En revanche, je le trouve un peu jeune par rapport à Watson.
    Non, franchement, j'ai été bluffée, et hyper séduite ! J'ai hâte de voir le prochain épisode samedi prochain !


    En même temps ils sont jeunes au début de leur aventure et les âges sont plutôt bien respecté par rapport au canon si je calcule bien :)

  • Erato

    Dévoreur de PAL

    Hors ligne

    #15 05 Janvier 2011 10:05:55

    J'espère que ça sortira en dvd ...

  • Matilda

    Collectionneur de pages

    Hors ligne

    #16 05 Janvier 2011 11:49:29

    Ca l'est déjà chère amie ! En anglais of course avec l'épisode pilote qui n'a jamais été diffusé, mais ça existe ! Je vais d'ailleurs me le procurer sous peu car vraiment le doublage me tue ...

  • jelydragon

    Pilier de bibliothèque

    Hors ligne

    #17 05 Janvier 2011 17:38:33

    J'ai découvert cette série samedi soir sur France 4 et j'ai franchement adorée :pink: :pink:
    J'attends de voir les deux autres épisodes de la saison 1 et je ferai un billet sur mon blog.

  • Alwenn

    Néophyte de la lecture

    Hors ligne

    #18 05 Janvier 2011 19:23:30

    Matilda a écrit

    En même temps ils sont jeunes au début de leur aventure et les âges sont plutôt bien respecté par rapport au canon si je calcule bien :)


    Ah oui ? Je ne suis pas assez spécialiste pour le dire, mais c'est vrai que j'ai trouvé que Watson faisait tout de même nettement plus âgé. Et dans mes souvenirs de lecture (mais ça remonte à 15 ans !!!) je m'étais imaginée qu'ils avaient à peu près le même age.

  • Sita

    Empileur d étagères

    Hors ligne

    #19 05 Janvier 2011 21:14:41

    Matilda a écrit

    Ca l'est déjà chère amie ! En anglais of course avec l'épisode pilote qui n'a jamais été diffusé, mais ça existe ! Je vais d'ailleurs me le procurer sous peu car vraiment le doublage me tue ...


    Il me semble qu'il y a les sous-titres français sur le dvd d'ailleurs :)
    Et l'épisode pilote est fun, même si très mou parce qu'il n'y a pas de musique, mais il y a des scènes absolument savoureuses =D

  • Elphaba

    Néophyte de la lecture

    Hors ligne

    #20 06 Janvier 2011 10:23:05

    Il n'y a pas de sous-titres français sur le DVD anglais (en tout cas, sur le mien il n'y en a pas :grat:)

    Et j'ai pas trouvé le doublage si catastrophique que ça. Je trouve que les voix correspondent bien aux personnages et aux acteurs (disons que c'est toujours mieux que les horribles voix françaises qu'ils choisissent pour Doctor Who)

    Après si c'est le doublage par rapport aux répliques, là, je suis d'accord c'est catastrophique... on voit trop souvent que c'est du doublage car ce qu'ils disent ne correspond pas au mouvement des lèvres :lol:

    Mais bon, rien ne remplacera jamais une version originale sous-titrée nous permettant d'entendre leur doux accent anglais :pink: