[Suivi Lecture] Melisende

Le tome 8 d'Anita Blake ? :sifflote: :-)

Bon, et bien finalement, je me lance dans le tome 2 des Orphelins Baudelaire, toujours en anglais... C'est pas très distrayant de lire en anglais je trouve, vu qu'il faut être assez concentré pour comprendre... :chaispas:

J'ai lu les trois premiers tomes en français il y a pas mal d'années maintenant (je devais avoir 12/13 ans, donc ça fait 9/10 ans). Je ne peux pas être très précise, mais en tout cas, si je me souviens bien, on retrouve bien l'ironie et l'humour de Snicket dans la traduction, et c'est sans doute le plus important. =)
J'espère pouvoir trouver les 10 autres tomes en anglais, dans la même édition, parce que sinon, ça sera bof dans ma bibli'... :grat:

J'ai fini le tome 2 des Orphelins Baudelaire. Je ne sais pas si c'est l'anglais qui m'oblige à me concentrer ardemment et donc qui ne me laisse pas une impression de "divertissement", mais je me suis un peu ennuyée pendant ce second tome. En plus, niveau compréhension de la langue, je l'ai trouvé un poil plus compliqué que le premier ce qui fait que j'ai du louper quelques passages, notamment descriptifs... :euhnon:

J'ai dévoré Le Quidditch à travers les âges de Rowling, reçu pour le partenariat avec Gallimard Jeunesse. C'est mon premier coup de coeur de 2010, j'ai A-DO-RE ! =D Il faut absolument que je me trouve Les Animaux fantastiques maintenant. Je vais réfléchir un peu avant de faire mon avis, car j'ai vraiment envie de faire passer ma joie pendant cette lecture, alors il faut que je choisisse les bons mots et que je n'oublie rien ! =)

Je commence Les Thanatonautes de Werber, histoire de changer un peu de registre. Et puis, je me suis rendue compte que ça faisait un an que je n'avais pas lu ce monsieur, alors... :-)

Pour l'instant je n'ai pas encore lu une quarantaine de pages, mais son style est toujours sympa à lire. =)
Je vais d'ailleurs m'empresser de me glisser sous la couette pour m'y plonger plus sérieusement ! =D