#759 03 Décembre 2010 12:00:38
Hey ! pas de cannibalisme chez moi ! O_o
Ceci dit, Alf, je te sacrifierais bien la ratonne qui partage ma vie et qui m'a réveillée en sursaut à 4h du mat', parce qu'elle avait réussi à sortir de sa cage et qu'elle était en train de grignoter un truc (tout ce que j'espère c'est qu'elle a pas eu le temps de bouffer les fils électriques de mon appart', parce que je sais pas trop combien de temps elle est restée en liberté... :-1: ). A 4h du mat', je suis assez irritable (plus jamais de bestioles et jamais de gosses ! :nonnon: ), alors la demoiselle a rejoint un peu brusquement ses quartiers, et depuis, elle est au fond de sa cabane et ne sort plus, j'ai du la vexer. Sale bête ! :angry:
Pour revenir sur Sookie et la Communauté... y a un autre truc assez horrible avec ce tome, je m'en suis rendue compte hier (je suis vers la page 150) : le traducteur n'a pas traduit les noms comme d'habitude. Donc à la place de Len, on trouve Alcide, par exemple ; ça me perturbe ! O_O
Dernière modification par Melisende (03 Décembre 2010 12:01:13)
