[Briggs, Patricia] Mercy Thompson - Saga

C'est vrai qu'il y a systématiquement des fautes dans chaque tome. Et généralement, elles sautent au yeux. C'est un peu dommage que cette série qui est une des séries phare de Milady ne bénéficie pas de davantage de soin durant la relecture avant publication...

Pour ma part, j'ai lu les 5 tomes en VF mais après avoir jeté un œil au 1er tome VO, je pense pouvoir m'en sortir avec le tome 6. Et puis, je le relirai à sa sortie en VF! :)

J'ai trouvé le tome 1 bien mais sans plus. Mais j'ai quand même envi de lire la suite vus qu'on me rabat que le tome 1 n'est qu'une mise en bouche.

t'inquiet' Dark, j'ai lu les 3prems en vf, et le 4 et 5 en vo...aucun soucis de transition...ça se lit tout seul!!

je trouve aussi que c'est vraiment dommage que le travail sur mercy en soit pas plus soigné! l'autre jour jsuis tombé sur une interview de la traductrice! ça m'a juste énervé
! et vas y qu'elle se la pète correctrice photographe, traductrice etc...ouais, ben c'est pas jojo hein!
le seul truc ou je suis d'accord c'est quand elle conseille à ceux qui veulent devenir traducteur, de faire les études appropriées (pas comme elle, elle est journaliste a la base)! ouaip! faites surtout pas comme elle! quoi que...ça l'empêche pas de trouver du boulot hein!!!

désolée, mais c'est le genre de truc qui m'agace vraiment vraiment! on paye pour des bouquins! c'est un manque de respect vis a vis des lecteurs!

Y aura-t-il d'autres tomes après le sixième ??

@ Blandanou : Tout ce que l'on sait pour le moment c'est que Patricia avait signé a la base pour 7 tomes de Mercy ! Donc a priori le 7eme tome devrait être le dernier ! =)