Les meilleures adaptations cinématographiques

Pour les Harry Potter, je suis assez mitigée, certains ont été mieux adapté que d'autres.

Sinon, de mon coté j'ai adoré lire Fleur du désert de Waris Dirie et l'adaptation cinéma était énoooorme... et cette musique ... fiou... magnifique! Âpres, c'est un style particulier de film!

Il y a aussi Virgin Suicide, ou j'ai préféré le film au livre.... mais cela reste un film avec une histoire très particulière^^

Dans sa globalité, je trouve les films d'Harry Potter très bien (niveau magie et acteurs) après, j'ai été parfois déçue de certains élements des livres qui ne sont pas dans les films (mais on ne peut pas tout avoir)

En film adapté d'un roman, "the secret of moonacre", j'ai adoré le film mais le livre... wow, complètement déçue! Mais au final, le film est plus inspiré que très fidèle.

Sinon Battle Royal est  bien meilleur en film (que son livre) mais c'est un film tellement fracassant que la lecture ne donne pas le même sentiment.

Les Lord of the rings, j'aime beaucoup les films! Bien que beaucoup de choses soit différente (des évènements complets retirés entre autres), je pense que c'est une bonne adaptation (et beaucoup plus digeste que les romans).

The atonement! Un film bouleversant dont j'ai lu le livre par après, au final, c'est très fidèle, jusqu'au sentiment repris... après y a Keira Knighley et McAvoy dans le film, ça donne un plus.

Hell de Lolita Pille, le roman est bien mais alors le film... complètement à côté de la plaque.

Ne le dit à personne, j'ai beaucoup aimé le livre mais alors le film... peut-être parce que je n'aime pas trop les films français à la base^^'

Parfum dont j'ai trouvé le film agréable mais on m'a dit que je n'aurais surement pas le même ressenti avec le livre et que je n'aimerais pas, du coup, j'ai laissé tomber d'en faire une comparaison.

Brokeback mountain est un film tellement beau et émouvant... quand on lit la petite nouvelle dont il est tiré, on remercie au génie du réalisateur de ce qu'il nous a proposé!

Pas fidèle mais l'un comme l'autre (film et roman) sont magnifiques! (personnellement, je trouve que c'est le cas)
Howl's castle fait partie de mes films préférés.

Je rejoins un peu les avis de ceux qui disent que la saga Harry Potter n'est pas génial. J'ai vu tous les films et pour moi seulement 4 films sur les 8 sont vraiment fidèles aux livres de part l'atmosphère qui s'y dégage et ce qu'on peut attendre en adaptation de films parce qu'il est sûr qu'on ne peut pas tout mettre non plus. Le 6ème film est celui que j'ai moins apprécié mais bon ça reste tout de même une bonne saga, assez fidèle malgré certains points négatifs.
Sinon la ligne verte est aussi superbement adapté en film, on ressent exactement la même chose que ce soit dans le livre ou dans le film.
Le parfum est aussi une bonne adaptation.
Après euh je n'ai pas la liste de films en tête donc je m'arrête là haha =)!

Ayant revu l'intégralité des HP au rex cet été je me suis rendue compte qu'effectivement il manquait certains passages des livres mais qui, le film 6 mis à part, ne gênent pas la compréhension de l'intrigue.
Sinon j'ai vu et lu PS I Love You et l'adaptation est plutôt fidèle (même s'il manque certains passages que j'ai particulièrement bien aimé dans le livre).
Enfin, en ce qui concerne le seigneur des anneaux, la seule chose un peu dérangeante est le découpage des films 2 et 3 qui ne correspond pas tout à fait à celui des livres.
je pense que d'une manière générale le livre va être plus riche que le film sauf peut-être dans le cas des nouvelles (le film minority report va beaucoup plus loin que la nouvelle de philip k dick).

C'est vrai que même si j'adore les Harry Potter, ça me dérange beaucoup qu'il manque plusieurs détails des livres, mais dans l'ensemble je les trouve quand même pas mal par rapport à certaines adaptations qui n'ont parfois plus rien à voir avec l'histoire originale. Bon je précise quand même qu'à mon sens, aucun film de HP ne vaut les livres ^^