Blessée

 
  • 1
  • 2

  • Julii

    Marin sur les mers du savoir

    Hors ligne

    #1 30 Octobre 2011 18:59:05

    Blessée

    Aujourd’hui on m’a beaucoup aidée
    Mais je vais exploser.
    Toutes ces blessures que tu m’as laissées
    Personne n’a pu les soignées.
    Peut-être un jour reviendras-tu les panser
    Mais en attendant je ne pourrais m’arrêter de pleurer.

    Tu vas partir
    En laissant mon cœur souffrir
    Lui qu’en si peu de temps tu as su faire battre pour toi
    Et que si rapidement tu vas laisser dépérir en moi.

    On se reverra
    Je n’en doute pas
    Mais alors j’aurais peur de tout ça,
    De ce que tu me diras,
    Et de ce que tu penseras de moi.

    Tu le sais
    Et pourtant jamais je ne te l’avouerais,
    Je t’aime.
    Il ne me suffit que d’un regard pour comprendre
    Que toi aussi
    Que tu m’as compris,
    Et que tu m’aimes.

    Julie G.



    il est juste à part, c'est pour ça qu'il est là...

    Dernière modification par Julii (31 Octobre 2011 10:09:11)

  • Mypianocanta

    Gardien du savoir

    Hors ligne

    #2 30 Octobre 2011 19:03:13

    Juste une lettre  qui change tout

    Peut-être un jour reviendras-tu les panser


    Tu vas bien quand même ?

  • loulou86

    Lecteur initié

    Hors ligne

    #3 30 Octobre 2011 19:34:51

    Comme je te l'ai déjà dis, c'est très beau Julii.

  • Julii

    Marin sur les mers du savoir

    Hors ligne

    #4 31 Octobre 2011 10:09:41

    mypianocanta a écrit

    Juste une lettre  qui change tout

    Peut-être un jour reviendras-tu les panser


    Tu vas bien quand même ?


    J'ai corrigé :) Merci

    Oui ça va :) ça pourrais aller mieux mais ça passe... doucement :)

  • litterature_et_chocolat

    Petit joueur sur les mots

    Hors ligne

    #5 31 Octobre 2011 14:55:23

    Magnifique! Julii... tu as 13 ans?? Et tu écris des poèmes aussi beaux?? Chapeau bas!

  • climber_eric

    Apprenti Lecteur

    Hors ligne

    #6 31 Octobre 2011 15:02:03

    Joli! J'aime l'affirmation, le côté "cash" :-)

    Dernière modification par climber_eric (31 Octobre 2011 15:02:55)

  • Julii

    Marin sur les mers du savoir

    Hors ligne

    #7 31 Octobre 2011 17:49:43

    litterature_et_chocolat a écrit

    Magnifique! Julii... tu as 13 ans?? Et tu écris des poèmes aussi beaux?? Chapeau bas!


    oui 13 ans :) J'en ai écris d'autre, ils sont sur le fo' aussi si tu veux les lires :) Merci :tim:

  • Kalea

    Banni

    Hors ligne

    #8 31 Octobre 2011 18:09:07

    Il est sublime , plein d'émotions ....

  • loulou86

    Lecteur initié

    Hors ligne

    #9 03 Novembre 2011 18:18:21

    Moi, j'ai retraduit ce poème en espagnol, parce que j'avais rien d'autre à faire et que je voulais voir ce que ça donnait et je viens le mettre ici sur demande de Julii.Le voici :

    Herida

    Hoy, estaba mucho ayudado
    Pero voy explotar
    Todas estas lesiones que tu me deja
    No podían se tratar
    Tal vez un día me revuelvas para los curar
    Pero  nunca podría dejar de llorar

    Vas partir
    No tengo duda
    Pero voy tener miedo de esta
    De lo que tu va a decir
    Y de lo que tu piensáras de mí

    Lo sabes
    Pero nunca te lo confesaras
    Te quiero
    Necesito de una mirada para le adivinar
    Que tù también
    Que me comprendes
    Y que me quieres



    Voilà, j'ai juste fait quelques arrangements pour que ça rime, mais sinon c'est le même poème. Si il y a des fautes , signalez-les moi, que je corrige, parce que suis pas un maître de l'espagnol non plus, j'ai que 13 ans...

    PS: Prière de pas se moquer, parce que comme je l'ai dit plus tôt, je suis pas du tout un expert en espagnol, mais sinon, j'encaisse tout !:D

    Dernière modification par loulou86 (03 Novembre 2011 18:21:08)

  • Julii

    Marin sur les mers du savoir

    Hors ligne

    #10 03 Novembre 2011 18:20:38

    J'aime :heart: Mais c'est que j'ai déjà dû le dire --'
 
  • 1
  • 2