[Suivi lecture] Frankie

My, je trouve que c'est assez aisé de les lire en anglais, comme Le trône de fer. Sanderson a vraiment une écriture très agréable à lire. Après, je sais que oui, Mélanie Fazi fait un très beau et bon travail (pas comme le traducteur du Trône de fer qui avait alambiqué sa traduction).
Concernant mon enthousiaste, c'est vrai que je reprends beaucoup de plaisir à lire, mais Jodi Taylor malmène mon petit coeur ! je n'ai pas encore fini le roman mais je devrais l'avoir fait d'ici 2-3 jours.

Lianne, c'est vrai que c'est parfois difficile de switcher entre VO et VF car de nombreux termes sont traduits. C'est ce qui m'arrive quand je lis des sites sur Le trône de fer en français, je ne comprends jamais de quoi ça parle car les noms de lieux ou de personnes sont traduits et je suis perdue ! :D Les Chroniques de St Mary, j'adore ! Il y a peut-être eu un petit coup de mou aux tomes 5 et 6 mais depuis le tome 7 ça a repris du poil de la bête.

Hello, tout d'abord bonne année puisque je n'étais pas passé depuis la fin décembre.

J'ai fini Embrasse-moi sous la neige qui était bien sympa pour finir l'année et j'ai commencé 2022 avec Neverseen (Les Invisibles), Gardiens des Cités Perdues tome 4 de Shannon Messenger et c'est très bien.

Bonjour à celleux qui passeront par là !
J'ai fin Mon Dark-Hunter 21 qui était très sympa à lire mais forcément très original, un peu copié sur l'histoire du précédent Dream-Hunter qui était le tome 17. J'aimerais bien retrouver les personnages emblématiques de la saga comme Acheron, Nick ou Simi.
J'ai lu aussi Redemption faisant partie d'un recueil de nouvelle de l'univers des Dark-Hunters et qui est une scène bonus de The Guardian. N'apporte rien à l'histoire mais était sympa à lire.
J'ai également Ten Big Ones (Dix de retrouvés) le tome 10 de Stephanie Plum de Janet Evanovich et si la trame est toujours un peu similaire (oh quelle surprise, Stephanie qui se met dans les emmerdes jusqu'au coup), j'ai beaucoup apprécié ma lecture et me suis bien amusée.
Et là, je viens d'entamer Leviathan Wakes (L'éveil du Léviathan), le tome 1 de The Expanse de James S.A Corey (qui regroupe en fait deux auteurs). J'ai adoré la série télé et maintenant je me lance dans les romans pour retrouver l'univers et les personnages.

Merci My ! The Expanse est une excellente série télé SF, peut-être la meilleure des années 2010-2020 (en même temps il n'y en a pas eu des masses :D ) Et je dois dire que ce tome 1 (qui couvre 2 saisons de la série) est une excellente lecture. Je suis presque à la fin. Les Dark-Hunters est ma saga de romance paranormale préférée, toutes les histoires d'amour ne sont pas toujours passionnantes mais l'univers d'Urban Fantasy créé par l'autrice est très chouette. Et Stephanie Plum est une série plaisante à lire. Le seul hic c'est qu'il y a 25 ou 26 tomes et que je n'en suis qu'au 10e, j'aimerais bien avancer à raison de plus d'un par an mais, même si j'aime cette série, ça me décourage presque de savoir qu'il y a encore tant de tomes à lire !

Bonne journée !

Lianne, ah ben moi j'adore les personnages de The Expanse et je dois dire qu'ils ont été très très bien castés dans la série télé ! Et oui c'est compliqué de se souvenir de tout ce qu'il se passe dans les séries de romance paranormale d'autant plus que les auteurices partent du principe que tu te rappelles de tout, notamment ce qu'il s'est passé dans les premiers tomes, quand toi tu lis le 15e ou 20e et qu'il s'est écoulé au moins une décennie voire plus. Moi, je ne relis pas les tomes, ce serait trop long mais je lis les wiki des livres ou des personnages pour me remettre en tête ce qui est arrivé. Un peu comme avec le Cosmere en fait ! :D

J'ai fini The Expanse il y a une semaine il me semble, j'ai énormément aimé et je compte bien lire la suite rapidement. Maintenant je lis une valeur sûre (pour moi !), le tome 9 des Chroniques de St Mary, An Argumentation of Historians de Jodi Taylor. Je vais sans doute le finir ce soir ou demain. Toujours aussi sympathique à lire, moins intense que le précédent (mais heureusement !), je suis toujours aussi fan.