#605 08 Octobre 2016 20:27:24
Gribouille Lechat a écritTaliesin a écritDans ce cas-là tu ne mets rien en titre VO puisque comme tu le dis toi-même, ça ne correspond à rien...
Excuse-moi de revenir là-dessus, mais je veux être bien sûre de ne pas faire de bêtise.
Je t'ai dit que l'intégrale était une publication de J'ai lu, mais les livres originaux, publiés séparément, étaient en anglais.
C'est pour ça que je voulais savoir si je devais mettre les 3 titres originaux en VO ou pas.
Et 2e chose qui me tracasse : pour les années de 1ère édition, est-ce que je dois mettre les dates où les livres ont été publiés pour la 1ère fois séparément en VO et en VF ou est-ce que je mets 2016 uniquement, puisque cette intégrale vient de sortir ?
Merci encore d'avance pour ta réponse, et désolée d'insister. oops
Ce que tu veux entrer dans la Bibliomania, c'est l'intégral, et non pas les tomes séparés, donc, si l'intégral n'a pas de titre VO, tu n'en met pas, peu importe si les tomes en ont. Et puis, tu met l'année d'édition de l'intégral, et non pas des tomes.
J'espère que ça répond à tes questions.
Dernière modification par Midnight-Sun (08 Octobre 2016 20:28:37)
