Après avoir gagné les Jeux de la Faim, Katniss Everdeen et Peeta Mellark retournent dans leur district. Alors que la "tournée de la victoire" dans le pays est sur le point de commencer, elle est visitée par le président de Panem. Il explique que le tour qui leur a permis de sortir tous deux...
FranceAngleterreEspagnePortugalSuisseItalieBelgiqueAutrichePays-BasAllemagneEtats-UnisEcosseIrlandeIslandeFinlandeSuèdeNorvègeRussieUkraineSerbieIsraëlMexiqueCanadaBrésilChineJaponAustralieIndePakistanEgypteMarocAlgérieTunisiePologneSyrieTurquieGrèceHongrieRép. TchèqueDanemarkCroatieSlovaquieSlovéniePays de GallesArgentineUruguayChiliPérouMongolieIndonésieBolivieParaguayVenezuelaColombieEquateurAngolaMauritanieEthiopieIraqArabie SaouditeAfghanistanRoumanieEstonieLettonieLituanieLuxembourgBulgarieKazakhstanThaïlandeViet-NamCambodgeMyanmarKenyaCôte d\'IvoireMaliZimbabweLibanAfrique du SudBéninTibetBurkina FasoPorto-RicoNouvelle-ZélandeMadagascarNicaraguaMozambiqueGuatemalaIranCubaMalaisieKirghizistanOuzbékistanTadjikistanTurkménistanCorée du NordCorée du SudJamaïqueHaïtiGhanaLibyeAlbanieAzerbaïdjanBahamasArménieBahreïnBangladeshBarbadeBiélorussieBélizeBhoutanBosnie-HerzégovineBotswanaBruneiBurundiCamerounRépublique centrafricaineTchadRépublique du CongoCosta RicaChypreRépublique démocratique du CongoDjiboutiDominiqueRépublique dominicaineSalvadorGuinée équatorialeÉrythréeÎles MalouinesFidjiGabonGambieGéorgieGroenlandGrenadeGuinéeGuinée-BissauGuyanaHondurasHong KongJordanieKoweïtLaosLesothoLiberiaMacédoineMalawiMalteMoldavieMonacoMonténégroNamibieNépalAntilles néerlandaisesIrlande du nordNigerNigeriaOmanPanamáPapouasie-Nouvelle-GuinéePhilippinesQatarRwandaZambieYémenVanuatuSainte-LucieSaint-Vincent-et-les GrenadinesSénégalSierra LeoneSingapourSalomonSomalieSri LankaSoudanSurinameSwazilandTaïwanTanzanieTimor orientalTogoTongaTrinité-et-TobagoOugandaÉmirats arabes unisPalestineMauriceAndorreCisjordanieComoresSeychellesCap-VertSamoaMaldivesArabie (utilisée pour les langues)Bretagne (utilisé pour les langues)KosovoLatin (utilisé pour les langues)