La Servante insoumiseJane Harris2006

Surprenant par le ton. C'est une fille de ferme qui raconte son histoire, avec son langage campagnard de l'époque qui donne du caractère au récit. Je me suis d'abord dit: mais qu'est-ce que cet ovnis que je tiens dans les mains ? Une belle intrigue, une héroïne touchante, malgré son caractère de friponne qui fait face à une bien drôle de situation. Petite larme d'émotion à la fin!

Non !!!

Les "malgré que" ont failli me faire abandonner le livre même si ça semble voulu pour retranscrire la façon de parler de Bessy. L'intrigue est intéressante, Bessy attachante malgré sa façon de parler et d'écrire et j'ai bien aimé me plonger dans l'histoire même si la dernière partie comporte trop de longueurs et essoufflent la cadence. La fin est chouette même si pareil : trop de longueurs.

J'ai adoré l'écriture car la narratrice n'est autre que Bessy et elle écrit comme elle parle. Tout de suite, je suis rentrée dans l'ambiance, j'avais la voix de Bessy dans la tête. Ce livre me rappelle les romans dits psychologiques du XIXe siècle. Tout est basé sur la relation entre la servante et sa maîtresse, deux femmes que tout oppose, mais aussi que la vie a blessé. Je l'ai dévoré.

Ce livre est un peu long à démarrer mais finalement pas mal du tout. Il y a certaines longueurs qui coupe avec l'intrigue est je trouve ça vraiment dommage car sans elles, le livre aurait vraiment gagné quelque chose en plus.