L'embellieAudur Ava Ólafsdóttir2012

Synopsis

C’est la belle histoire d’une femme libre et d’un enfant prêté, le temps d’une équipée hivernale autour de l’Islande par la route côtière.
En ce ténébreux mois de novembre islandais, exceptionnellement doux au point de noyer l’île sous les pluies et les crues, la narratrice, qui ne cesse de se tourner elle-même en dérision, voit son mari la quitter sans préavis et sa meilleure amie, Audur, lui demander de s’occuper, pour au moins une saison, de son fils de cinq ans.
Pourtant la chance sourit à l’amie d’Audur : elle gagne un chalet d’été et une petite fortune au loto. À la suite de sa rupture, elle aurait préféré accomplir un voyage consolateur à l’étranger mais, bonne nature, elle est incapable de refuser quoi que ce soit à qui que ce soit, hommes ou femmes. Elle partira tout de même, pour un tour de son île noire, avec Tumi, le fils d’Audur, étrange petit bonhomme, presque sourd, mutique, et avec de grosses loupes en guise de lunettes.

Titre original : Rigning í nóvember (2004)

Moyenne

14.9

104 votes

MOYEN

5 éditions pour ce livre

2017 Editions Zulma (Poche Z/a)

Traduit par Catherine Eyjólfsson

328 pages

ISBN : 9782843047961

2014 Editions Points

Traduit par Catherine Eyjolfsson

350 pages

17 avril 2014

2012 Editions Zulma

Traduit par Catherine Eyjólfsson

395 pages

2013 Editions Zulma

328 pages

Format : ePub

14 février 2013

ISBN : B01A6X0D5M

Qui a lu ce livre ?

194 membres ont lu ce livre

3 membres lisent ce livre

114 membres veulent lire ce livre

184 membres possèdent ce livre

13 chroniques de blog

En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !

15 commentaires

  • Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict

  • avatar Une Plume
    16 / 20 Le 06 Juin 2022 à 14:26 Une Plume

    On retrouve le style de Audur Ava Olafsdottir assez particulier, qui lui est propre et que je ne saurai définir...
    Cette lecture est douce, touchante, je me suis beaucoup attachée à Tumi, l'enfant sourd-muet et j'ai aimé suivre leur road-trip.
    Parfois je m'y perd, c'est un peu décousu mais il y a ce quelque chose qui me plaît dans ses romans, celui-ci ne fait pas exception.

  • avatar NicoG
    14 / 20 Le 26 Décembre 2020 à 09:56 NicoG

    Un livre difficile à classer. D’une lecture facile et agréable il s’agit d’une tranche de vie, la transition du personnage entre deux périodes. Le début est clair. Et à un moment cela s’arrête, sans vraiment d’avertissement. Comme souvent en Islande, on se sent à la fois en terrain familier et dans un univers complètement différent. L’appendice un peu loufoque rend le livre plus attachant

  • avatar anisette
    11 / 20 Le 21 Décembre 2020 à 09:14 anisette

    Histoire à la fois décousue et cousue de fil blanc. Le style est un peu confus et la traduction n'aide pas. J'ai bien aimé la narratrice mais ses "aventures" sont assez répétitives (tuer un animal / perdre le gosse/ coucher avec un inconnu/ faire un achat compulsif... ad nauseam) Bref une petite déception.

  • avatar brijoudu93
    12 / 20 Le 09 Mars 2020 à 11:17 brijoudu93

    je n'ai pas adhéré du tout, la façon d'écrire très spéciale ne m'a pas convaincue, les incohérences m'ont dérangé et je n'ai pas réussi à m'attacher aux personnages ! je suis très déçue pourtant je lui reconnais une certaine poésie

  • avatar Pause Cosy
    11 / 20 Le 06 Février 2020 à 12:46 Pause Cosy

    Je suis complètement passée à côté, je ne suis pas rentrée dans l'histoire qui est très décousue, très spéciale et peu inclusive. Un style brouillon et loufoque qui ne me touche pas du tout. Trop d'incohérences, peu d'empathie pour les personnages, une déception.