Le Faucon de Malte / Le Faucon maltais
Dashiell Hammett1930

Sam Spade, privé à San Francisco, reçoit la visite d'une certaine Lady Wonderly, qui lui demande de faire suivre un voyou, Floyd Thursby, ayant enlevé sa sœur. Son associé, Miles Archer, est chargé de la filature. Mais le lendemain, Archer et Thursby sont retrouvé morts, descendus à coups de revolver à quatre heures d'intervalles. Alors Spade devra se sortir d'un guêpier inéluctable : les flics le croient coupable du meurtre de Thursby, la veuve d'Archer, dont il était l'amant, le tanne, Lady Wonderly, en réalité Brigid O'Shaughnessy, ne cesse de lui mentir, et des tueurs, tous plus étranges les uns que les autres se mettent sur sa route... Spade devra leur échapper, à tous, et pour ça il doit s'innocenter et percer le mystère de cette foutue statue après laquelle tout le monde court, ce faucon de Malte dont la valeur remonte à travers les siècles.

Titre original : The maltese falcon (1930)