A Kinosaki
Naoya Shiga1989

Naoya Shiga (1883-1971) figure parmi les noms les plus importants de la littérature japonaise contemporaine.
Les quatorze récits présentés ici sont parmi ses plus beaux : sortes de "courts-métrages" racontant les menues phosphorescences d'une vie. Là se manifeste le mieux son insurpassable subtilité dans l'art de surprendre la sensation la plus ténue, un reflet, un miroitement, avec un regard attentif et chargé de tendresse. Application à recueillir ces miettes d'existence, attention vive, aiguë, minutieuse, prêtée aux mécanismes psychologiques et au mystère des comportements qui font aussi de lui le précurseur du roman autobiographique (shi-shosetsu) au Japon.