Belle de Candeur
Anonyme1987

On ne connaît pas l'auteur de ce roman érotique chinois, datant de la fin de la dynatie Ming, au XVIIe siècle. Mais sa "Belle de Candeur" d'inspiration taoïste a traversé à la fois les siècles et la planète, d'une liste d'ouvrages interdits pour obscénité à une autre... Difficile pourtant aujourd'hui de qualifier d'obscène le ton poétique et fleuri qui, sans laisser aucun doute sur la nature de l'action, fait toute la place à l'imagination pour en dessiner les contours. Dans un cadre historique qui donne un aperçu de la vie de cour cinq siècles avant Jésus-Christ, l'héroïne cherche l'immortalité dans une suite ininterrompue de relations sexuelles varirées et prolongées avec un maximum de partenaires qui savent ce que "nuage et pluie" veulent dire...

Titre original : Zhulin yeshi (1994)