Histoire de la Guerre du Péloponnèse I
Thucydide et Jean Capelle1966

"Thucydide l'Athénien a raconté les différentes péripéties de la guerre des Pélopponésiens et des Athéniens; il s'est mis à l’œuvre dès le début de la guerre, car il prévoyait qu'elle serait importante et plus mémorable que les précédentes. Sa conjecture s'appuyait que le fait que les deux peuples étaient arrivés au sommet de leur puissance. De plus, il voyait le reste du monde grec soit se ranger immédiatement aux côtés des uns et des autres, soit méditer de la faire. Ce fut l'ébranlement le plus considérable aui ait remué le peuple grec, une partie des Barbares, et pour ainsi dire presque tout le genre humain."
(Histoire de la guerre du Péloponnèse, I, 1).