Hugues le loup et autres récits fantastiques
Alexandre Chatrian et Émile Erckmann1966

L'étrange a des patries d'élection : les brumes de Londres et de Hambourg, la moiteur des îles de la Sonde et certains recoins de terre inoffensifs en apparence. Ainsi l'Alsace — où le promeneur a le sentiment d'être en sécurité — se révèle dans ce livre un pays chargé de toutes les terreurs ancestrales, nourri de mystère, peuplé d entités dangereuses. De conte en conte, les auteurs découvrent la réalité d'ombre sous les claires apparences d'une campagne idyllique, engagent le lecteur dans des sentiers fleuris qui débouchent soudain en plein-soleil noir de la peur.