L'Étoile Régatonne, tome 4 : Inu Shivan, dame de Shtar
Jean-Louis Le May et Doris Le May1977

Le seigneur d'Evan comprit enfin qui se trouvait en face de lui et avec une exclamation de rage pointa rapidement sa lance en amenant son bras en arrière pour la projeter. Dans le même temps il devina la mince tige qui fouettait l'air au bout du gant relevé et la brûlure intense qui irradia le milieu de son corps le fit hurler longuement, tandis qu'il s'écroulait sur les genoux, crispant ses bras autour de la tige mortelle qui sortait du scaphandre.
— Désolée, chuchota Inu Shivan. Il n'y avait pas d'autre issue possible.
— Il n'eût pas souhaité une autre mort, déclara le Terrien en guise d'oraison funèbre.