La Trilogie des cahiers, tome 2 : Le Cahier rouge
Michel Tremblay2004

1967. Céline a quitté le Sélect, où elle était serveuse, pour devenir l'hôtesse du bordel le plus huppé (si on peut dire) de la Main, un bordel où passent les riches visiteurs de l'Exposition universelle de 1967, des visiteurs hétérosexuels, bien sûr, qui viennent faire ça avec un homme déguisé en femme, pour essayer. Un bar, qui présente un bien piètre spectacle de cabaret, sert de paravent au bordel. Ceux qui croient que le bar est la finalité se font vite détromper par la Duchesse de Langeais : «Dénouez la cravate, tombez la veste, détachez le corset, le show va commencer! Je vous préviens qu'y est cheap, que les artistes font dur pis qu'y sont sans talent, mais c'est voulu!», dit-elle, précisant ensuite : «le talent qu'y ont pas sur la scène, y l'ont en coulisse!». Histoires de guidounes, de MTS et de visite de l'Expo par des marginaux et Madame leur patronne.