Nouveau message

Veuillez écrire votre message et l'envoyer

Annuler

Résumé de la discussion (messages les plus récents en premier)

  • #0 21 Janvier 2010 19:35:49

    Vu que je n'ai pas encore lu le livre je vais d'abord le lire, puis on verra pour le film !
  • #0 21 Janvier 2010 13:20:29

    Petit problème familiale hier, du coup j'ai loupé le premier book club auquel je participe ... c'est du beau.

    Je vais tout de même dire un petit mot sur le film que j'ai acheté et visionné après avoir terminé ma lecture de Coeur d'Encre. Je l'ai assez bien aimé, l'histoire du livre, autant que je m'en souvienne est bien rendue, même si parfois on a l'impression que le réalisateur hésite entre faire du comique ou du truc "sérieux". Et j'ai adoré celui qui joue Doigts de poussière, surtout quand il jongle avec du feu =D
    Mais sinon ... j'ai tout de même préféré le livre. La fin du film fait trop trop facile et pas spécialement vraisemblable.

  • #0 21 Janvier 2010 11:07:17

    Je n'ai pas vu le film et honnêtement je ne sais pas si je le regarderai. Je suis toujours déçue par les adaptations cinématographiques.
  • #0 20 Janvier 2010 23:41:44

    Je viens d'aller voir la bande-annonce et j'ai l'impression que la poésie du livre manque dans le film et que c'est plutôt axé sur les effets spéciaux et les animaux fantasmagoriques :"oh une licorne, oh des singes ailés !"
  • #0 20 Janvier 2010 22:03:34

    Lolo a écrit

    Je voulais voir le film après avoir lu le livre, mais je n'ai pas réussi à me le procurer à temps. J'ai quand même regardé la bande annonce, et ce que j'ai vu m'a semblé déja éloigné du roman. Vos commentaires ne me donnent pas envie de voir le film.


    c'est exactement ce que j'ai fait!!!! O_O
    J'ai vu l'extrait sur un site ciné....c'est quoi,cet ouragan?Ils sont ds le livre?
    OH,non !!!je me suis dit:ce n'est pas indispensable de l'acheter:je le verrai à la télévision!!!! :P

  • #0 20 Janvier 2010 21:13:04

    pas vu le film donc je ne vous lis pas! je ne sais pas encore si je le verrais (là tout de suite maintenant, j'en ai pas spécialement une folle envie! lol!!) mais si l'occasion se présente, pourquoi pas ^^
  • #0 20 Janvier 2010 20:58:29

    Je n'ai pas vu le film. Je n'en avais même jamais entendu parler !
    Vos commentaires, pour la plupart, reflètent quand même mes craintes, à savoir que ce soit un film hollywoodien pas tellement original ni "magique".
  • #0 20 Janvier 2010 20:29:11

    Je n'ai pas vu le film et je m'en réjouis. Je n'ai pas cherché à le faire même avec ce titre au programme du Book Club. Je n'ai même pas cherché à lire des critique de l'un ou de l'autre. Je voulais vraiment découvrir l'oeuvre et si possible en commençant par la base, l'ouvrage écrit.

    Je pense que je vais attendre un peu avant de visionner le long-métrage. J'ai envie de digérer cette intrigue et de laisser la part belle à mon imagination, aux images qui se sont formées dans mon esprit en découvrant le texte au fil des pages.
  • #0 20 Janvier 2010 19:51:36

    Je voulais voir le film après avoir lu le livre, mais je n'ai pas réussi à me le procurer à temps. J'ai quand même regardé la bande annonce, et ce que j'ai vu m'a semblé déja éloigné du roman. Vos commentaires ne me donnent pas envie de voir le film.
  • #0 20 Janvier 2010 19:39:58

    J'ai vu le film le lendemain d'avoir fini le livre, en prévision de cette discussion. Donc forcement j'ai passé le film à voir les différences avec le livre. Et pour moi il y en a trop. Non seulement l'ordre des choses change. Par exemple c'est Doigt de Poussière qui dit à Mo que Resa est au village et ils partent tous les deux la libérer du coup Basta enlève Fenoglio et Meggie. Dans le livre Doigt de Poussière est au village avec Farid, Mo va chercher Elinor à l'aéroport. Du coup dans le film Doigt de poussière est avec Mo au village, ce qui n'est pas le cas dans le livre. Et puis dans le livre Elinor est faite prisonnière quand elle vient avec un policier et se retrouve enfermée avec Resa, alors que là, elle arrive sur sa licorne blanche, ... pathétique. J'en aurais des listes comme ça à écrire, mais je vais m'arrêter là :-) .
    Et puis les personnages ne sont pas représentatif du livre. Vous parlez de Farid plus haut et je suis d'accord, mais il y a aussi Fenoglio qui dans le film passe vraiment pour un simplet, ce que je n'ai pas ressenti dans le livre. Les méchants font encore plus caricaturés, Basta ne fait pas du tout peur dans le film, Nez aplati est carrément ridicule, et même Capricorne n'est pas aussi méchant et égocentrique. C'est des détails mais je trouve qu'il manque l'église peinte en rouge avec la statue de Capricorne. Et puis à la fin dans le livre il veut tuer Basta pour son incompétence, dans le film, qu'est ce qu'il fait ? il lui écrase les doigt :ohlecon:
    Et bien évidemment que dire de la fin qui change. Je préfère largement celle du livre.
    Bref vous l'aurez compris, je n'ai pas du tout aimé cette adaptation :-1:, pourtant j'aime bien Brendan Fraser.
  • #0 20 Janvier 2010 19:21:37

    Je n'ai pas vu le film, mais ces avis partagés me donnent envie de m'y mettre, à l'occas je le fera sûrement mais je vais laisser du temps, pour que le livre s'estompe et que je ne râle pas toutes les 5 min parce que quelque chose ne sera pas comme dans mon souvenir !
  • #0 20 Janvier 2010 19:15:13

    J'ai vu le film mais pas lu le livre, j'ai trouvé la fin ridicule tellement les méchants sont balayés en 2 secondes grâce à la petite fille. On se doute depuis le début qu'il suffit de réécrire l'histoire pour faire ce qu'on veut. En gros, ils peuvent s'en sortir à chaque fois comme ça... pas terrible. C'est comme si on retirait la kryptonite à Superman, ça deviendrait complétement con. Bref, c'est un film moyen. Dans les plus : le casting, les effets spéciaux.
  • #0 20 Janvier 2010 18:51:35

    Tout à fait d'accord... J'ai trouvé le perso du film pathétique et absolument pas vraisemblable...
  • #0 20 Janvier 2010 18:49:53

    C'est clair que concernant Farid, on n'a plus l'impression que c le même personnage : un gamin tourmenté par le fait d'avoir été un esclave et qui est liberé quand il arrive tout en portant ce fardeau avec lui et en se méfiant des gens (d'ailleurs, si je me souviens bien, le premier perso avec lequel il se rapproche, c Gwin).

    Dans le film, on a pas l'impression qu'il arrive d'un monde où c'était l'horreur pour lui.
  • #0 20 Janvier 2010 18:44:19

    Je suis d'accord Jess, le film est fidèle en gros, mais beaucoup de choses sont éludées voire modifiées (je pense par exemple au saccage de la bibliothèque d'Elinor)
    La question de la fin ne se pose même pas : pourquoi en faire une différente du livre ??? Pour être sûrement plus vendeur avec une happy end et des effets spéciaux à gogo...

    Après, comment rendre compte d'un livre de plus de 600 pages dans un film d'1h40 ?? C'est toujours malaisé, mais surtout c'est souvent décevant : les coupes ne sont pas forcément des passages secondaires pour les lecteurs, les personnages ne sont pas forcément comme décrits dans le livre (j'entends surtout dans la psychologie : l'exemple de Farid est pour moi flagrant. Dans le film, il fait niais et un peu simplet, à toujours faire des gaffes et des bêtises. Dans le livre, il a une part de noirceur et de méfiance compréhensibles depuis qu'il a atterri dans le monde de Meggie), et le réalisateur peut insister comme il l'entend sur tel ou tel passage du livre. Bref, pour ma part, je suis souvent déçue des adaptations ciné des livres. Et là, ça ne déroge pas à la règle !