[L'ours et le rossignol - Novembre 2020] - Parlons du roman...

Bonjour, premier book club, je pensais l'avoir terminé, j'ai commencé en début de semaine et pas terminé. Je vais dire ce que je pense alors le plus possible et m'arrangerai pour le prochain de prendre plus d'avance pour être plus claire. Je ferai mon possible pour décrire le livre, je ne suis pas très professionnelle dans ce domaine.

→ Qu'avez-vous pensé des personnages? De Vassia évidemment mais aussi de sa famille, d'Anna, de Konstantin, de Morozko, ....?
Vous ont-ils plu? Les avez-vous trouvés bien construits? Qu'avez-vous pensé de leur évolution?

→ Qu'avez-vous pensé de l'intrigue? Vous a-t-elle embarquée?
Avez-vous trouvé que c'était intéressant / prenant?
Qu'avez-vous pensé du rythme?

→ Qu'avez-vous pensé de ce décor médiéval russe et de l'ambiance (hivers rigoureux, ...) ? Était-ce bien rendu et immersif, selon vous?

→ Qu'avez-vous pensé de la place de toutes les créatures du folklore citées / tchiorti, ... ?

→ Qu'avez-vous pensé de la fin? (en utilisant les balises spoiler)
Et vous a-t-elle donné envie de lire la suite?

→ De façon globale, avez-vous aimé ce livre? Ou qu'est-ce qui vous a plu / déplu?
Le recommanderiez-vous?

C'est sympa de voir les avis de tous, même si je n'ai pas été très satisfaite en n'ayant pas lu tout le livre. L'échange est vraiment fun et je compte bien lire au complet et d'avance mes prochains book club pour être au même moment que tous. Mais ce fut très bien cette première participation. :-)

Spoiler (Cliquez pour afficher)

Le prêtre par exemple, il apparait comme une figure de mal, il cherche à changer tout le monde, j'ai même trouvé parfois que ça faisait un peu secte. Mais dans le fond il a ses croyances, pour lui le mal est comme ça et le bien comme ça. je pense vraiment qu'il veut aider les gens, même s'il le fait mal.
Vassia, quand à elle, a aussi ses propres croyances, elle voit les créatures, elle apparait comme une sorcière, je suppose qu'à l'époque ce n'était pas très bien vu. Pour les gens elle est bizarre, donc ça m'étonne même pas qu'elle apparait comme le mal pour la plupart des citoyens. Et puis, soit dit en passant, elle est peu capricieuse quand même, elle veut faire comme elle a envie, c'est un peu un loup sauvage cette fille. Même si j'ai adoré son caractère de fille qui veut être libre, à l'époque elle devait être un peu avant-gardiste. Par contre je l'ai trouvé plutôt mûre pour son âge, très jeune elle savait déjà se débrouiller toute seule...
Anna, clairement elle est folle :lol: . Même si je comprends un peu sa réaction, elle voit des choses qui l'effraient, que personne d'autres ne voient... je pense qu'on serait tous un peu désorientés.
Pour les autres personnages, j'aurais aimé avoir des nouvelles de certains comme sa soeur et son frère qui sont partis pour la capitale. Mais peut-être dans le second tome.
Ah oui et j'ai kiffé les deux frères, les deux sortes de dieux. Les deux ! Ils sont très mystérieux.

Spoiler (Cliquez pour afficher)

Pour la fin, j'ai été très surprise, je ne m'y attendais tellement pas. Je ne pensais pas que le père allait mourir, il s'est sacrifié pour sauver ses enfants, j'ai trouvé ça très beau mais très triste. J'ai hâte de ce que l'avenir réserve à Vassia.

→ Qu'avez-vous pensé des personnages ? De Vassia évidemment mais aussi de sa famille, d'Anna, de Konstantin, de Morozko... ? Vous ont-ils plu ? Les avez-vous trouvés bien construits ? Qu'avez-vous pensé de leur évolution ?

J’ai beaucoup aimé la plupart des personnages, sauf ceux qui se voulaient détestables comme Anna ou Konstantin (j’ai beaucoup de mal à avoir de l’empathie pour un personnage qui se montre cruel même si cela sert sa cause). Concernant ces deux derniers, malgré mon aversion pour eux, je reconnais tout de même comprendre pourquoi on peut les apprécier et salue la qualité de l’autrice a avoir créé ces personnages complexes et bien développés. J’ai bien aimé Vassia, même si j’ai trouvé qu’elle réussissait tout un peu trop bien un peu trop vite. Cependant, elle ne se laisse pas faire et on est bien loin de la demoiselle en détresse classique ce que j’ai adoré. Mes personnages préférés sont surement Aliocha et Irina, pas pour les mêmes raisons mais je les ai trouvé tous les deux attachants à leur manière.

Concernant les prénoms, c'était un peu compliqué pour une non-initiée comme moi certes (surtout la relation prénom-surnom), mais j’ai noté dès le début sur un morceau de papier les équivalences et les relations entre chaque personnages et ça ne m’a plus posé problème du tout passé les premiers chapitres.

→ Qu'avez-vous pensé de l'intrigue ? Vous a-t-elle embarqué.e ? Avez-vous trouvé que c'était intéressant / prenant ? Qu'avez-vous pensé du rythme ?

Le rythme lent du début ne m’a absolument pas posé problème. En effet, j’ai justement beaucoup apprécié cette mise en place assez douce qui nous permet de nous familiariser avec l’univers du roman et cela donne envie d’en savoir toujours plus ce qui fait que cette première partie, bien que lente, se lit assez facilement jusqu’à rentrer dans le cœur de l’histoire.

L’intrigue en elle-même est assez sympa, le côté chronologie et le fait qu’on suive la vie de Vassia est bien appréciable car on les voit elle, sa famille et le village évoluer avec les années. Encore une fois l'aspect conte fantastique est très bien revisité et j’ai trouvé le côté religion très pertinent.

→ Qu'avez-vous pensé de ce décor médiéval russe et de l'ambiance (hivers rigoureux, ...) ? Était-ce bien rendu et immersif, selon vous ?

J’ai trouvé ce décor très immersif : les descriptions et la plume de l’autrice ont su opérer leur magie sur moi et j’avais l’impression d’être sur le poêle avec les enfants alors que la neige tombait dru dehors. Découvrir le monde russe médiéval était très intéressant et le côté « conte » rend l’expérience encore plus chouette, surtout que l’ambiance monte crescendo et évolue tout au long de l’intrigue. Comme je l'ai dit, la fameuse « lenteur » de la première partie dont parlent certain.e.s ne s’est vraiment pas du tout ressentie de mon côté justement grâce à cette ambiance froide et mystérieuse qui m’a complétement emportée et fascinée.

→ Qu'avez-vous pensé de la place de toutes les créatures du folklore citées / tchiorti, ... ? 

Je vous avoue que je n’y connaissais rien au départ, mais toujours avide de découvrir de nouvelles choses et de nouvelles cultures j’ai trouvé que ça apportait un plus à l’histoire justement pour ce côté découverte et nouveauté ! De plus, mon édition (je ne sais pas si c’est le cas de toutes, même si je pense que oui) avait un glossaire assez complet à la fin du coup il a été facile de vite remettre toutes ces créatures. Je trouve que l’autrice a bien su intégrer ces dernières et que couplées aux autres mots de vocabulaire russe, cela a permit de m’immerger encore plus dans ce paysage russe médiéval.

→ Qu'avez-vous pensé de la fin ? Et vous a-t-elle donné envie de lire la suite ?

Je ne sais pas trop quoi en dire en fait concernant la fin de l’intrigue (je ne parle pas la fin « épilogue » qui permet d’embrayer le tome suivant hein). J’avoue que j’ai un petit sentiment de « tout ça pour ça » alors que j’ai adoré tout le reste du roman.

Spoiler (Cliquez pour afficher)

Et puis le côté l’amour triomphe toujours et le méchant au placard, ça m’a un peu gonflé c’était trop facile il y aurait eu moyen de mieux exploiter tout ça. J’ai beaucoup aimé la comparaison de domi_troizarsouilles avec La Reine des neiges parce que c’est vraiment comme ça que l’ai ressenti, le brave Piotr se sacrifie pour sa fille blablabla allez c’est bon cinq minutes.

Après concernant la fin épilogue dont je parlais, je suis contente car elle ne s’arrête pas trop brutalement mais est assez sympa et intrigante pour me donner envie de suivre Vassia dans la suite de son aventure.

Spoiler (Cliquez pour afficher)

La scène « d’adieu » à Aliocha et Irina était très émouvante pour moi, notamment parce que comme je l’ai dit plus haut, j’aimais beaucoup ces deux personnages. Et puis je suis une sentimentale, ça se voit qu’ils s’aiment tous profondément alors les séparations forcées tout ça :pleur:

Spoiler (Cliquez pour afficher)

J’ai hâte de retrouver le personnage de Sacha dont j’ai vu le nom dans le résumé du tome 2. J’aimais bien son personnage au début du roman et j'étais un peu déçue qu’on ne le revoit pas plus après (ce qui est normal puisqu’il est parti en fait). J’ai hâte de voir son évolution depuis toutes ces années et en quoi il va influer sur le destin futur de Vassia

→ De façon globale, avez-vous aimé ce livre ? Ou qu'est-ce qui vous a plu / déplu ? Le recommanderiez-vous ?
En conclusion, mille fois oui j’ai adoré ce livre et le recommanderais !! J’ai adoré le côté mystique de l’histoire et la découverte de cette Russie médiévale inconnue pour moi. Petit bémol pour cette fin mais hâte de voir ce que les aventures de Vassia nous réservent dans les tomes suivants :D

Spoiler (Cliquez pour afficher)

Après tout, elle n'avait rien demandé! On comprend très vite que, comme Vassia ou Dounia, elle a ce fameux don de double-vue. Sauf que elle, contrairement aux deux précédentes, elle ne l'accepte pas, ou plus probablement ne le comprend pas et dès lors vit dans une panique constante. Ainsi, elle ne rêve que de terminer ses jours au couvent, seul endroit où ces démons traditionnels n'osent pas entrer... Si c'est lié à son statut social ou le fait qu'elle vive dans une ville déjà christianisée, comme l'a suggéré je ne sais plus qui :chaispas: plutôt que dans un village où les traditions sont encore très vivaces, peut-être,, mais je trouve que le livre ne permet pas de le conclure de façon tranchée.
Et voilà: mariée contre son gré, à une homme rustre (à ses yeux) qui la désire puisqu'il est un homme (là, on a eu quelques pages en plein dans le cliché quand même!), et confrontée à une belle-fille, qu'elle comprend très vite être la préférée de son nouvel époux car elle lui rappelle sa 1re épouse adorée décédée ; bref, elle ne peut jamais "trouver sa place" dans un tel contexte, si ce n'est en donnant un enfant à Piotr, un enfant qu'elle va chérir et choyer comme son unique, au détriment de la "pauvre" Vassia. Mais Vassia vit très bien sans sa belle-mère, elle n'est pas plus maltraitée que n'importe quelle femme du village, elle n'a pas en train de faire le ménage axu pieds de sa belle-mère qui se prépare pour aller au bal.
Anna est malheureuse du début à la fin, incapable de trouver sa place auprès d'un homme qui ne la considère pas vraiment, sombrement amoureuse d'un prêtre qui se sert d'elle et la manipule... Il y a de quoi être complètement folle, non? sans pour autant être foncièrement méchante... même si, bien sûr, son désenchantement va se tourner contre Vassia... mais on est quand même loin de la marâtre qui va ordonner au chasseur de tuer sa belle-fille et de lui ramener son coeur pour preuve! ;)
Tout au long du livre, j'ai eu le vague espoir que Anna finirait par évoluer mais positivement, qu'elle finisee par comprendre Vassia, via la petite Irina qui joue un rôle crucial dans cet aspect de l'histoire, comme d'autres l'ont relevé... mais non, c'était sans compter sur l'esprit torturé d'un conte russe!

Spoiler (Cliquez pour afficher)

L'ours, ok, il a fallu beaucoup de temps mais j'ai compris. Mais le rossigno?? Il ne fait que passer très brièvement... pour se transformer en cheval, ce magnifique Soloveï, et devenir ainsi un personnage central dans le monde de Vassia, du moins dans les dernières pages du roman. Mais à quoi sert donc ce rossignol? Ne pouvait-il pas être un cheval (ou un étalon si ça fait plus joli dans le titre) tout simplement? Ou alors je n'ai rien compris... O_o