#39 07 Janvier 2016 20:33:14
hello !
j'ai bien conscience que la polémique sur qui est le joueur est bien vieille....mais quoi qu'il en soit je voulais tout de même dire mon avis sur la question.
Certains se sont appuyés sur le titre français pour dire que, puisque Monsieur B n'avait pas abordé les échecs par jeu mais par nécessité de survie, ça ne pouvait pas être lui le joueur du titre.
Hors le titre, en allemand est "Schachnovelle" la nouvelle des échecs, il n'est pas question d'un joueur.
Donc pas LE joueur.
Mais à mon sens les deux personnages illustrent parfaitement deux types de joueurs différents..
J'ai beaucoup aimé cette lecture, brève mais profonde et j'ai l'envie de lire bien plus de Zweig.