avatar MWLaure

MWLaure a lu et commenté

26 juillet 2018 14:27

Ce livre est juste une petite merveille( à garder sur sa table de nuit), qui tourne autour de la thématique du langage et d'une Américaine découvrant la langue FR. Il est à la fois instructif et amusant .J'ai appris énormément de choses sur l'histoire de ma langue natale et sur les questions de la traduction et du langage. Ce n'est pas le genre que j'ai l'habitude de lire mais je recommande !

When in French. Love in a Second Language (Lost in French)

18

TRES BON

Lauren Collins

Prononcer " Je t'aime" est-ce la même choe que dire "i love you"? L'Américaine Lauren Collins, la trentenaire dynamique, ne s'était jamais posé la question avant de croiser, à Londres, la route d'un Français dont elle n'arrive même pas à prononcer le prénom. Mais ce...

RomanHistoire vraie

Editions 4th Estate (2017)