Aquis submersus
Theodor Storm1877

Pendant ses vacances, le narrateur remarque au cours d'une de ses promenades que l'église de son village contient plusieurs peintures signées C.P.A.S. Comme il s'informe, on lui dit que A.S. signifie probablement "Aquis Submersus", "submergé par les eaux". Par hasard, il va découvrir le journal du peintre de ces tableaux dans les affaires d'un villageois, qui va lui révéler la terrible signification des deux premières lettres.

Titre original : Aquis submersus (1877)