Dictionnaire du français régional de Franche-ComtéGaston Duchet-Suchaux et Monique Duchet-Suchaux1999

La Franche-Comté a gardé un caractère particulariste très affirmé, ainsi qu'une unité linguistique frappante dans sa diversité même. Telle expression courante dans le Haut-Doubs et le Territoire de Belfort se retrouve tout aussi vivante au sud du jura, ou au nord de la Haute-Saône. Il y a donc bien une " réalité comtoise ". Une recherche menée par la voie directe de l'enquête orale, par l'utilisation de correspondances et de souvenirs inédits, sans oublier les trésors de la littérature écrite a fait surgir à la lumière les richesses de la vie profonde à travers des expressions " bien de chez nous ".