Éléphant a une question
Leen Van den Berg et Kaatje Vermeire2018

Le jour de la réunion annuelle sur la colline est arrivé. Éléphant est sur le point de poser une question délicate à l’assemblée.
— Allez, Eléphant, on t’écoute ! dit Fourmi avant même que tout le monde ait trouvé sa place.
— Je… euh…, bégaya Eléphant.
— En avant, Eléphant ! Accélère ! reprit Fourmi. Je n’ai pas de temps à perdre !
— Comment on sent si… euh… Enfin, euh…
Comment sait-on quand on est amoureux ?

Dans l’album jeunesse Eléphant a une question, Leen van den Berg et Kaatje Vermeire nous confrontent à la question universelle de ce qu’est l’amour au travers d’une galerie de personnages – animaux, acrobates, Blanche Neige, etc. – plus étonnants les uns que les autres. Les illustrations de Kaatje Vermeire fourmillent de détails narratifs symboliques et humoristiques qui offrent à la fois un complément et un prolongement au texte.