Synopsis
Alors quand sa maîtresse propose de jouer une pièce de théâtre à l'école, George veut plus que tout interpréter le personnage de Charlotte. Elle sera parfaite, et les gens comprendront enfin qui elle est.
Comment leur faire comprendre que c'est le rôle de sa vie ?
Titre original : George (2015)
Moyenne
16.4
117 votes
BON
4 éditions pour ce livre
2017 Editions L'École des loisirs (Neuf)
Traduit par Francis Kerline
172 pages
ISBN : 9782211227452
2015 Editions Scholastic
240 pages
25 août 2015
ISBN : 9780545812542
2015 Editions Scholastic
208 pages
25 août 2015
ISBN : 9780545812542
Qui a lu ce livre ?
182 membres ont lu ce livre
Aucun membre ne lit ce livre
109 membres veulent lire ce livre
90 membres possèdent ce livre
26 commentaires
Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict
-
20 / 20 Le 13 Avril 2017 à 15:51 Mushroom_HuntingPetit bémol toutefois concernant la traduction : deux ou trois mots oubliés (!), et une adaptation des pronoms en français pas toujours juste. Que George parle d'elle-même au féminin, c'est normal, mais quand Kelly s'adresse à elle, il n'est pas logique qu'elle fasse la même chose avant de savoir et d'admettre que George est une fille.
-
20 / 20 Le 13 Avril 2017 à 15:48 Mushroom_Hunting
Coup de cœur pour ce roman qui aborde le sujet de la transidentité avec beaucoup de justesse et de délicatesse !
-
17 / 20 Le 20 Février 2017 à 18:59 _LaBouquineuseGeorge est un roman magnifique qui parle d'un sujet assez dur (et peu abordé en littérature jeunesse) en toute simplicité. En effet la transsexualité (surtout chez les garçons) est difficilement acceptée par la famille et l'entourage malheureusement. Le personnage principal est très touchant et j'ai failli pleurer à de nombreuses reprises (de rage, de tristesse et de joie). Un petit coup de cœur !
-
20 / 20 Le 08 Février 2017 à 20:53 NitutiUn livre en toute simplicité, qui ne tombe pas dans le pathos mais qui pourtant fait réfléchir et sait nous toucher. Les larmes aux yeux j'ai refermé ce roman que je ne peux que conseiller !
-
15 / 20 Le 01 Février 2017 à 23:32 Kahlan dAirainJ'ai trouvé que le sujet était très bien traité, avec beaucoup de simplicité. Parfois, ce sont les autres qui compliquent tout.