L'Élève Gerber
Friedrich Torberg2016

En 1930, l'élève Gerber s'apprête à entrer dans sa dernière année de lycée, laquelle doit se conclure par le difficile examen de fin d'études (le Maturité). Il est brillant mais non sans quelques faiblesses : les mathématiques, un amour immodéré pour la belle et volage Lisa et un fichu caractère. Aussi, lorsque le nom de son professeur de mathématiques tomber : Kupfer, Gerber reçoit le conseil avisé de changer de lycée, ce qu'il refuse. Il affrontera le surnommé Kaiser Kupfer, despote qui s'est juré de le mater. Le duel sera sans pitié, et inégal. Car l'un est jeune et fougueux, l'autre a le pouvoir et l'expérience.
Ce roman d'une grande modernité sur la pédagogie et le harcèlement fut un immense succès lors de sa sortie en 1930 ; il est traduit dans une dizaine de langues et a été adapté au cinéma.

Titre original : Der Schüler Gerber hat absolviert (1930)