La dernière traverséeGuy Vanderhaeghe2006

1871. À la demande de leur père, deux jeunes Anglais partent pour l'Amérique rechercher leur frère, disparu dans les territoires sauvages du Nord-Ouest en compagnie d'un prédicateur illuminé. L'un, peintre raté, est guidé par l'amour fraternel ; l'autre, officier en disgrâce, y voit l'occasion d'une aventure dangereuse et exaltante. Mais aucun des deux ne soupçonne l'issue de cette quête : au bout du voyage, le chaos et les ténèbres, la fin des rêves comme celle des idéaux. Violence des hommes, de la nature, d'une époque : roman de la sauvagerie et de la rédemption, La Dernière Traversée est le chef-d'œuvre épique d'un immense écrivain

Titre original : The last crossing (2002)