La Restitution du christianisme, tome 1
Michel Servet2011

La Restitution du Christianisme est le grand-œuvre du médecin humaniste Michel Servet (1511-1553), dont l`histoire est liée à celle de Calvin. Éveillé par Érasme à l'antidogmatisme, Servet quitte la suite de Charles-Quint pour rejoindre les réformateurs rhénans, puis s'en sépare après ses deux premiers livres. Mu par "une sorte d'impulsion divine", il proclame insuffisante la révolution luthérienne. Le christianisme reviendra à ses sources par une lecture renouvelée des textes fondateurs, à la lumière de la philologie et de l'histoire. Parallèlement à sa carrière scientifique, armé des axiomes d`Aristote et de la Bible, il convoque les Pères anténicéens pour construire avec les philosophes présocratiques, hermétiques et platoniciens, une cosmogonie en harmonie avec la révélation messianique. La Restitutio, au discours souvent autobiographique et lyrique, est la plus remarquable manifestation littéraire de la Réforme radicale. Après Les erreurs de La Trinité (2008), les Dialogues et La justice du royaume du Christ (2009), la Restitution est éditée avec sa première traduction française par R.M. Bénin, agrégée et docteur en Langues et Littératures anciennes, membre de l`Association Internationale d'Études Patristiques et du Michael Servetus Institute.

Titre original : Christianismi restitutio (1553)