La servante du passeur
Ernst Wiechert1970

Ernst Wiechert (1887-1950) est l'homme de la forêt dans laquelle il est né, a passé son enfance, est retourné pour se soigner après une grave blessure à Verdun, pour se guérir et pour sauver son âme. Cette paix intérieure retrouvée à travers le culte de la nature est conforme à la meilleure tradition germanique et au romantisme allemand. L'homme ne peut renaître et vivre qu'en renouant la vieille alliance avec la nature. Par ce thème, et la façon de le traiter, Wiechert occupe une place importante dans la littérature européenne contemporaine.
La servante du passeur est un puissant roman d'amour et de mort, de passion et de haine, de destruction et de création qui, dans un village et à travers le déroulement des saisons, commence sur une mort et s'achève sur une renaissance.

Titre original : Die Magd des Jürgen Doskocile (1970)