Le cimetière des voituresFernando Arrabal1968

Au service de l'univers d'Arrabal, de ce nouveau style à la limite de la naïveté et du sadisme, une science du contrepoint, le goût de la répétition obsessionnelle, un langage de poète, nu et juste où les mots jouent à vif. Impossible de déterminer par exemple l'âge des héros d'Arrabal, ces perpétuels inadaptés, qui parlent tous le langage dénudé de l'enfance, direct conme une volée de pierres, langage sans ombre où transparaît par instant une espèce de sagesse intemporelle. Ils passent leur temps, dans un no man's land en marge du monde adulte, à se raconter leurs cauchemars, à essayer des " trucs " pour tâcher de devenir quelqu'un, à s'imaginer tout-puissants libres, heureux, respectés. Geneviève Serreau

Titre original : El cementerio de automoviles (1968)