Le crime étrange de Mr HydeJean-Pierre Naugrette1998

Le Mr Hyde dont il s’agit est bien le double célèbre et grimaçant du respectable Dr Jekyll dans le roman de Stevenson. Si Jean-Pierre Naugrette s’attache à suivre, dans le début de son récit du moins, les épisodes de son modèle — et notamment le meurtre de Sir Carew, membre du parlement —, sa fidélité n’est qu’apparente. Et c’est tout l’intérêt de ce roman policier et fantastique mené tambour battant que de donner la parole à Hyde lui-même : celui-ci plaide résolument non coupable, ne comprend rien de l’acharnement du notaire Utterson contre lui, et ses commentaires narquois viennent éclairer d’un jour nouveau une intrigue que l’on croyait immuable.