Le jouet enragé
Roberto Arlt1926

Le roman est structuré en quatre chapitres qui correspondent à quatre étapes de la vie de Silvio Astier Drodman, un adolescent issu d'une famille d'émigrants où le père est étrangement absent. Silvio lit tout ce qui lui tombe sous la main. Chassé de l'armée à cause de son intelligence, il est acculé à faire face aux réalités et tente de s'intégrer dans un milieu qu'il déteste. Comme un " grand ", Silvio organise une sorte de gang avec deux amis, une société secrète de délinquants, où ils échafaudent des plans pour voler et tuer conformément aux modèles que leur offrent les adultes. Leurs intentions seront beaucoup plus ambitieuses que les forfaits réalisés. Plus ils plantent leurs griffes dans la société, plus elle les rend insignifiants plus elle leur devient absurde.

Titre original : El juguete rabioso (1926)