Les Bretonnismes, tome 1

de Hervé Lossec (2010)

Synopsis

Moyenne

17.6

11 votes

TRES BON

Bretonnismes. Ce mot n'existe pas dans les dictionnaires. Il y a bien gallicisme, anglicisme, latinisme mais point de bretonnismes !

Il est vrai que peu d'ouvrages ont été consacrés au sujet et que les natifs de Basse-Bretagne ignorent le plus souvent qu'ils en émaillent leur conversation quotidienne en langue française comme monsieur Jourdain faisait de la prose sans le savoir.

Ce livre bien qu'érudit n'est pas un traité de linguistique. Hervé Lossec y recense et explique avec humour des tournures, des expressions en français local colorées par des structures et un vocabulaire directement issu du breton.

Un livre à lire avec l'accent ! Vous aurez du goût !

1 édition pour ce livre

2010 Editions Skol Vreizh

Française Langue française | 101 pages

D'autres livres dans ce genre

2 chroniques de blogueurs

En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog dans cette zone ! M'inscrire !

3 commentaires

  • zoubinourse Le 13 Mai 2014 à 19:55
    contente de decouvrire que notre parler à une belle histoire
  • Voonce Le 23 Décembre 2015 à 14:42
    Très drôle, je reconnais tout à fait mes grands-parents dans certaines expressions !
  • Mignoned Le 05 Mars 2016 à 10:54
    Je suis bretonne et j'ai commencé à lire ce livre avant d'apprendre le breton. Très facile à lire !

En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez commenter ce livre. M'inscrire !