Les petites filles et la mortAlexandre Papadiamantis1903

Synopsis

La vieille Yannou est au chevet de sa petite-fille, âgée de quelques jours à peine et déjà gravement malade. Au fil des heures de veille durant lesquelles elle se remémore sa vie passée, elle découvre qu'elle n'a jamais vécu que dans la servitude. Elle se persuade alors que son devoir est de délivrer - par tous les moyens - les petites filles de l'enfer qui les attend. Écrit en 1903, Les Petites Filles et la Mort (dont le titre original se traduit par La Meurtrière) est le maître livre de Papadiamantis. Dans une tragédie qui va bien au-delà du tableau de mœurs, il invente une langue somptueuse et propose une réflexion sur la condition féminine, tissée d'obsessions personnelles, qui se révèle d'une inquiétante modernité.

Titre original : I Phonissa (1903)

Moyenne

16.7

9 votes

BON

2 éditions pour ce livre

2003 Editions Babel

189 pages

2003 Editions Babel

Traduit par Michel Saunier

192 pages

Qui a lu ce livre ?

14 membres ont lu ce livre

Aucun membre ne lit ce livre

31 membres veulent lire ce livre

10 membres possèdent ce livre

1 chronique de blog

En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !

2 commentaires

  • Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict

  • avatar Arsinoai
    18 / 20 Le 19 Février 2024 à 13:25 Arsinoai

    Une histoire poignante sur la violence féminine. Le récit se lit rapidement et les descriptions des îles grecques sont magnifiques.

  • avatar Lyzmod
    17 / 20 Le 30 Septembre 2023 à 22:09 Lyzmod

    L'histoire de Yannou est très prenante, on ne peut s'empêcher de s'attacher à ce personnage malgré ses actes. La plume est belle et immersive, retranscrivant à merveille les paysages abruptes de certaines îles grecques, aussi rudes et sauvages que l'existence des femmes à cette époque.