Macounaïma, ou Le héros sans aucun caractèreMário de Andrade1977

Publié en 1928, Macounaïma est une oeuvre fondatrice de la modernité littéraire brésilienne, qui inclut nombre d’éléments des cultures indigènes brésiliennes (mythes, folklore, tradition orale) dans une langue volontairement « impure ». À travers les tribulations de Macounaïma, qui voyagera de la jungle vers São Paulo avant de s’en retourner vers ses terres natales, Mário de Andrade déploie une infinité d’histoires profondément ancrées dans la réalité et l’imaginaire proprement brésilien.

Titre original : Macunaïma (O Hero sem nenhum carater) (1977)