Pescuirea minunată/La pêche miraculeuse
Vasile Trif2024

Pescuirea transcenden?ei

O poezie a interferen?ei fire?ti, dintre sacru ?i profan, ne ofer? p?rintele Vasile Trif în acest nou volum, Pescuirea minunat?. Un titlu sugestiv pentru ceea ce autorul î?i propune în lucrarea sa poetic?. C?ci dac?, odinioar?, apostolul Petru î?i asumase condi?ia de „pescar de oameni”, Vasile Trif se arat? aici pescar al transcenden?ei pe care o restituie vie?uirii umane. Pescuire a minunii care ?ine în firea ei existen?a. Totul construit în jurul trinit??ii: lumin?, iubire, cuvânt. Unde rolul primordial îl are cuvântul, cel ce poart? în sine virtu?ile logosului. „?es lumea aceasta în cuvinte pu?ine”, zice poetul. Fiindc? nu e nevoie de prea multe în „închipuirea” lumii, atunci când acestea î?i asociaz? t?cerea roditoare ?i vorbitoare, din care însu?i cuvântul purcede: „Cuvintele tresalt?-n pielea întins?-a t?cerii”. Poate c? tocmai de aceea poemele sale concise sunt cele care afirm? deplin virtu?ile metaforei. Iar în aceast? pescuire a sacrului, p?rintele Vasile Trif aduce cu sine, în îndep?rtata Canada, întruchiparea etnic? a acestuia, nostalgia copil?riei consumate în spa?iul identitar al satului românesc, ale c?rui însemne ?i simboluri se reg?sesc în poemele sale: „se-ntoarce p?mântul în mine/ precum o brazd? t?iat? adânc”! M?rturisiri ?i orizonturi poetice în care lectorul se poate reg?si oriunde va fi fiind el. (Horia B?descu)



La pêche à la transcendance

Une poésie de l’interférence naturelle, entre le sacré et le profane, nous est offerte par le père Vasile Trif dans ce nouveau volume intitulé La Pêche miraculeuse. Un titre qui est suggestif de ce que l’auteur se propose dans l’œuvre poétique. Car si, par le passé, l’apôtre Pierre avait assumé la condition de «?pêcheur d’hommes?», Vasile Trif se montre ici pêcheur de transcendance, dont il fait don à la vie humaine. Pêche du miracle qui dans son âme tient l'existence. Tout est construit autour de la trinité?: lumière, amour, parole. C’est la parole qui occupe le rôle primordial. La parole qui porte en elle les vertus du logos. «?Je tisse ce monde avec des mots comptés?», dit le poète, car ça ne prend pas trop de mots pour «?imaginer poétiquement le monde?», lorsque ceux-ci s’associent dans le silence fructueux et éloquent, d’où la parole elle-même surgit?: «?les mots tressaillent sur la peau tendue du silence?». C’est peut-être pourquoi ses poèmes concis sont ceux-mêmes qui affirment pleinement les vertus de la métaphore. Et dans cette pêche du sacré le père Vasile Trif apporte avec lui, au Canada lointain, l’essence ethnique, la nostalgie d’une enfance vécue dans l’espace identitaire du village roumain, dont les signes et les symboles sont présents dans ses poèmes?: «?La terre entre en moi/ comme un sillon tracé profond?»?! Confessions et horizons poétiques dans lesquels le lecteur peut se retrouver où qu'il puisse être. (Horia B?descu)