Poème sans héros & autres oeuvres / Requiem : Poème sans héros et autres poèmesAnna Akhmatova1982

Synopsis

Anna Akhmatova publie son premier recueil en 1912 et s'impose très tôt comme une virtuose de la petite forme lyrique. Classée comme «acméiste» ou «intimiste», elle est plus authentiquement quelqu'un qui cultive un style simple, rigoureux, d'un classicisme qui l'apparente à Pouchkine, même si chez elle toute idée d'imitation est exclue. Après la révolution d'Octobre, elle refuse d'émigrer, quoique suspecte aux autorités nouvelles qui vont, peu à peu, l'interdire de publication. En 1940, cette interdiction est momentanément levée et Anna Akhmatova publie plusieurs poèmes sur la guerre, mais non les textes qui lui tiennent le plus à cœur, comme Requiem ou les suites de poèmes brefs qui évoquent les arrestations massives et le goulag. À nouveau condamnée au silence dès la fin de la guerre, elle continue de composer pour elle-même des textes plus amples comme les «Élégies du Nord», et toujours des suites de textes brefs. Elle n'obtiendra jamais l'autorisation de donner au public un «septième livre» qui réunirait ses écrits récents et prendrait la suite des six recueils publiés dans sa jeunesse.

Cette anthologie aborde l'œuvre dans son entier. Elle puise dans les premiers livres, donne in extenso Requiem et le Poème sans héros, puis reprend à son compte un plan ébauché par la poétesse pour son fantomatique «Septième livre». C'est tout le parcours d'Anna Akhmatova qui est ici restitué, c'est un demi-siècle de combat solitaire, acharné, douloureux, mais au final sans faiblesse, qui se révèle page à page. Une poésie fragile et souveraine qui, confrontée aux risques les plus grands, ne renonce jamais, et célèbre avec une rare intensité les pouvoirs d'une parole irréductible.

Moyenne

16.4

34 votes

BON

2 éditions pour ce livre

2007 Editions Gallimard (Poésie)

325 pages

25 janvier 2007

ISBN : 9782070337224

1982 Editions Librairie François Maspero

Traduit par Jeanne & Fernand Rude

259 pages

ISBN : 2707112542

Qui a lu ce livre ?

40 membres ont lu ce livre

2 membres lisent ce livre

41 membres veulent lire ce livre

54 membres possèdent ce livre

1 chronique de blog

En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !

4 commentaires

  • Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict

  • avatar Dagogo
    15 / 20 Le 15 Juin 2025 à 17:41 Dagogo

    On sent qu'on perd vraiment au change avec la traduction, mais la poésie d'Akhmatova reste accessible, très belle et profonde.

  • avatar téman_kojai
    18 / 20 Le 23 Mai 2024 à 12:13 téman_kojai

    Un recueil d'une douceur brutale déconcertante. Où la flamme entretenue de la poésie se fait lunette d'une époque froide et totalitaire, la Russie est dépeinte ici avec un désespoir éclairant et chaleureux. L'acméisme de l'auteure se fait ressentir et soulage le lecteur ; il se sent compris, et accompagné. C'est très beau, en tout cas, et le recueil est si complet... {18}

  • avatar femmesdelettres
    20 / 20 Le 03 Octobre 2017 à 10:10 femmesdelettres

    En bref : Akhmatova montre comment la poésie peut devenir l'arme (et la larme) des opprimés.

  • avatar Vaness'Bookine
    18 / 20 Le 20 Novembre 2015 à 23:02 Vaness'Bookine

    Magnifique et bouleversant recueil dont les vers décrivent le régime totalitaire des années 1930 , années les plus "dures" du communisme russe. L tout étant décrit dans une langue cristalline