Quand les tigres fumaient la pipeHee-Bok Kim2023

Cet ouvrage de la collection « Histoires faciles à lire » proposera des contes coréens. La formule “Quand les tigres fumaient la pipe” emporte l’auditeur dans un univers imaginaire où se rencontrent les hommes, les animaux et les esprits, le bien et le mal. Dans “Le tigre ingrat”, un tigre a voulu dévorer un bûcheron qui vient de le sauver, au lieu de le remercier. Le lecteur découvrira comment un lapin a déjoué le tigre. Adaptés à un niveau A2-B1, ces textes constituent une introduction idéale à l’apprentissage du coréen. La collection "Histoires faciles à lire" s’adresse à tous ceux qui ont envie de lire des textes littéraires en version originale. Les ouvrages regroupent par thèmes les textes d’auteurs connus et reconnus dans chacune des langues proposées. Les textes sont présentés sur la page de droite en version intégrale ou en version adaptée et simplifiée. L’essentiel du vocabulaire nécessaire est traduit sur la page de gauche pour une lecture facile, rapide et autonome. Chaque histoire est accompagnée d’un court appareil pédagogique à utiliser en classe ou en autonomie.

Titre original : 호랑이가 담배 피던 시절