Six pièces en un acteDino Buzzati1991

Si les pièces en un acte sont au théâtre ce que les courts métrages sont au cinéma, elles ont le même mérite de condenser l’action et d’en accélérer le rythme. Dino Buzzati disait : “Si dans un livre, un chapitre peut être ennuyeux, au théâtre c’est carrément insupportable.” Il déploie d’ailleurs tout son talent dans une unité d’action, à l’intérieur d’un espace réduit et d’un temps scénique restreint. Ses pièces sont des tableaux d’une société atemporelle, extraordinairement bien brossés.
Dans le théâtre de Dino Buzzati coexistent les deux aspects de la réalité : la réalité extérieure, par la reproduction photographique de l’existence ; la réalité intérieure, en abandonnant ses personnages à leurs rêves, à leurs fantasmes, à leurs désirs, à leurs angoisses. C’est ce fil dramaturgique qui sous-tend chacune des pièces et qui en est une remarquable composante. Le journaliste, témoin de son temps, n’a pas mis son “oeil” en poche.

Ce livre contient les pièces suivantes :

Seule, un soir, texte français de Karin Wackers
L'Horloge, texte français de Karin Wackers
Strip-Tease, texte français de Karin Wackers
Les Souffleurs, texte français de Karin Wackers
L'Augmentation, texte français de Françoise Gallo
La Révolte contre les pauvres, texte français de Françoise Gallo

Titre original : Six pièces extraites de ‟Tutto il teatro” (1980)