Tchou Tchou !
Naokata Mase2009

Avec ce livre à trous, vous voilà transporté au Japon, à bord d'un petit train qui vous fera voir du pays ! Sous le soleil ou dans la neige, au bord de la mer ou dans les montagnes escarpés, tout le monde regarde passer le petit train. Mais à chaque page, c'est au lecteur d'observer les multiples détails. Entre chaque paysage, le train entre dans un tunnel tout noir, grâce à un trou dans la page. Observez alors de plus près l'intérieur du train et les mille histoires qui se déroulent entre les personnages, au fil du voyage. Si vous ouvrez bien l'oeil, vous pourrez même repérer l'illustrateur qui s'est lui-même représenté dans le wagon !

Et une fois arrivé à la fin du livre, vous pouvez remonter dans le train et faire le voyage dans l'autre sens !

Naokata Mase est diplômé de la Faculté des Lettres de Hosei et membre de la Société des illustrateurs de livres pour enfants du Japon. Le grand succès de Tchou Tchou ! l'a incité à poursuivre la série de ses voyages à travers le Japon avec d'autres livres à trous ou à volets, tous ludiques et fourmillant de détails. Naokata Mase vit au Japon.

Titre original : Densha de ikou, densha de kaerou (2002)