[Hamilton, Laurel K.] Merry Gentry - Saga

J'ai flashé sur le dernier la dernière fois que je suis passé en grande surface XD !
Je n'ai pas pu m'en empecher ! ^^"

Je ne sais pas si vous avez remarqué (et si ça a déjà été mentionné... la flemme de lire les 32 pages précédentes :emb: ), pour ceux qui l'ont lu en VF, à quel point la traduction est moisie? J'ai lu les 4 premiers tomes en VF, j'ai dû serrer les dents pour arriver au bout, tellement j'avais l'impression qu'on prend de plus en plus les lecteurs pour des illettrés et l'envie de balancer mon livre contre le mur... J'ai d'ailleurs lu les 4 suivants en VO et ça s'est beaucoup mieux passé (c'est d'ailleurs grâce à Merry Gentry et à la traduction toute pourrie de J'ai lu que je me suis décidée à lire en VO et je ne le regrette pas ^^).
Bref, pour ceux qui lisent l'anglais, je vous conseille très vivement de vous y mettre, si ce n'est pas déjà fait. Le style de LKH est très facilement abordable. :ok:

Je suis en plein dedans, plus exactement au tome 3 : je m'étais procuré les 5 premiers tomes d'occasion. L'univers des faes me plait bien, cela change des dernières séries de vampires et autres. A suivre donc !

alors voila moi ici j'en suis au debut du tome 3 j'ai lu des commentaires négative sur cette série mais en même temps c'est dans le style de l'auteur donc voila

je l'ai trouvé un peu long au debut mais je m'y suis mise au calme en paix avec un bon choclat chaud et je dois dire que je n'ai pas pu décrocher mon homme m'a appelé pour aller me coucher mais j'ai pas su y aller de suite (c'est a dire je me suis coucher 1 heure plus tard lol)

c'est sur que parfois les scènes peuvent être choquante mais bon nous somme s des adultes pour le plupart donc je ne vois en quoi cela gene il serait plus déconseillé aux jeunes ados que je comprendrais

enfin bref j'adoreeeeeee et je ne me lasse pas

Moi je suis à la moitié du tome 7 et j'ai déjà le tome 8 dans ma biblio.
J'adore cette série, mais après un moment je trouve que ça devient long à lire (trop de détails inutiles et parfois je comprend pas tout), dans ce cas j'arrête je passe à autre chose et je m'y remet plus tard et ça redevient un bonheur à lire.