#742 18 Avril 2020 21:31:46
Bonjour tout le monde,
je suis à la recherche d'un livre que je pourrai lire en russe afin de poursuivre mon apprentissage de cette langue. Est-ce qu'il y aurait parmi vous quelqu'un qui parle russe et qui aurait des titres à me conseiller ? Je suis également preneuse si vous avez lu un texte originellement écrit en russe ;)
Pour l'instant, je n'ai lu en russe qu'un recueil de nouvelles de Tchekov dans une édition bilingue, je l'avais trouvé abordable grâce à la traduction en français.
Pour plus de précisions, je recherche plutôt un auteur contemporain (c'est ce qu'il manque dans les éditions bilingues qui, en général, proposent des textes classiques) avec du vocabulaire courant et un livre plutôt court (je dirais 200 pages maximum, pour ne pas être trop découragée ^^). Enfin, je pense avoir un niveau B2-C1 en russe, si cela peut vous aider.
J'ai déjà posté cette requête sur un sujet du forum consacré à une discussion en russe, mais je pense que peu de gens lisent ce sujet donc je retente ma chance ici.
Merci pour votre aide :)